Traduction de «seat designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design position of the seat back | design seat-back angle
inclinaison prévue du dossier

the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office

design seat-back angle
inclinaison prévue du dossier

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

‘all-terrain vehicle’ or ‘ATV’ means a motorised vehicle, propelled by an engine, intended primarily to travel on unpaved surfaces on four or more wheels with low-pressure tyres, having a seat designed to be straddled by the driver only, or a seat designed to be straddled by the driver and a seat for no more than one passenger, and handlebars for steering.
«véhicule tout-terrain» ou «VTT», un véhicule motorisé, propulsé par un moteur, destiné essentiellement à circuler sur des surfaces sans revêtement sur quatre roues ou davantage, avec des pneumatiques à faible pression, et possédant uniquement une selle pour le conducteur ou une selle pour le conducteur et un siège destiné à un seul passager, ainsi qu'un guidon pour le pilotage.

These included chairs from the Aluminium Group, designed by Charles and Ray Eames, Wagenfeld lights, designed by Wilhelm Wagenfeld, seating, designed by Le Corbusier, the occasional table called the ‘Adjustable Table’ and ‘Tubelight’ lamps, designed by Eileen Gray, and tubular steel cantilever chairs, designed by Mart Stam.
Il s’agissait notamment de reproductions de chaises de l’« Alumium Group » dessinées par Charles et Ray Eames, de la « Lampe Wagenfeld » conçue par Wilhelm Wagenfeld, de sièges créés par Le Corbusier, de la table d’appoint « Adjustable Table » et de la lampe « Tubelight » dessinées par Eileen Gray ainsi que de chaises cantilever en acier créées par Mart Stam.

Application limited to seats designated for normal use when the vehicle is travelling on the road.
Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route.

Excluding seats designated for use only when the vehicle is stationary and the number of wheelchair positions.
À l’exclusion des sièges conçus pour n’être utilisés que lorsque le véhicule est à l’arrêt, ainsi que le nombre de places pour fauteuils roulants.

Excluding seats designated for use only when the vehicle is stationary and the number of wheelchair positions.
À l’exclusion des sièges destinés à n’être utilisés que lorsque le véhicule est à l’arrêt et le nombre de places pour les fauteuils roulants.

the new types of private vehicles (category M1 vehicles used for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat) designed to carry more than six occupants, and passenger cars with a maximum weight of over 2 500 kg.
les nouveaux types de voitures particulières (catégoire M1 véhicules affectés au transport de personnes comportant, outre le siége du conducteur, huit places assises au maximum) destinées au transport de plus de six passagers, ainsi que de voitures particulières d'un poids supérieur à 2.500 kg.