Traduction de «sears canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sears Canada Inc.
Sears Canada Inc.

Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]

ADR Institute of Canada [ ADRIC | ADR Institute of Canada, Inc. | Arbitration and Mediation Institute of Canada Inc. | Canadian Foundation for Dispute Resolution | Arbitrators' Institute of Canada Inc. ]
Institut d'arbitrage et de médiation du Canada [ IAMC | Institut d'Arbitrage et de Médiation du Canada Inc. | Institut des arbitres du Canada inc. ]

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ray Bird, Chairman, Banking Committee and Vice-President, Credit, Sears Canada Inc., Retail Council of Canada: Mr. Chairman, perhaps I can speak to that.
M. Ray Bird, président, comité des banques, Conseil canadien du commerce de détail et vice-président, Crédit, Sears Canada Inc.: Monsieur le président, je pourrai peut-être vous parler de cela.

Mr. Al Schiappa, National Director of Tax & Corporate Analysis, Sears Canada, Inc.: The memorandum of understanding promised a much simpler tax system for both consumers and business.
M. Al Schiappa, directeur national, Analyse générale et fiscale, Sears Canada, Inc.: Dans le protocole d'entente on promettait un régime fiscal simplifié pour les consommateurs et le monde des affaires.

Mr. Ray Bird, Chairman, Banking Committee and Vice-President, Credit, Sears Canada Inc.
M. Ray Bird, président, comité des banques et vice-président, Sears Canada Inc.

Mr. Bob Gilmour, Manager, Asset Recovery, Sears Canada Inc., Omega-One Ltd.: We do not use the services of Omega-One.
M. Bob Gilmour, directeur, Récupération des actifs, Sears Canada Inc., Omega-One Ltd.: Nous n'utilisons pas les services de Omega-One.

Mr. Bob Gilmour, Manager, Asset Recovery, Sears Canada Inc.;
M. Bob Gilmour, directeur, Récupération des actifs, Sears Canada Inc.;