Traduction de «search for imaginative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

novelty search report | search report | search report on the state of the art
rapport de recherche

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

criminal search | search for criminals | search for wanted persons
recherche de criminels

co-ordinated creeping line search [ coordinated creeping line search | creeping line search — co-ordinated | creeping line search, coordinated | creeping line single-unit coordinated ]
ratissage coordonné en lacets

selective dissemination of information [ search profile ]
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a brave and very delicate operation, as I am sure members can imagine, the search and rescue technician and crew helped hoist the crane worker into the helicopter and quickly airlifted him to a hospital where he was treated for burns.
L'opération délicate a été menée avec bravoure, comme les députés peuvent se l'imaginer, par les membres de l'équipe, qui ont réussi à hisser le grutier dans l'hélicoptère et à l'amener rapidement à un hôpital, où il a été soigné pour ses brûlures.

New forms of commerce, of interacting with other individuals, of searching for information, of comparing products and prices and of learning, among many others, have changed dramatically in a way that we could have not possibly imagined not many years ago.
De nouvelles formes de commerce, d’interaction avec d’autres individus, de recherche d’information, de comparaison de produits et de prix et d’apprentissage, entre autres, ont révolutionné notre quotidien d’une façon que nous n’aurions pas pu imaginer il y a à peine quelques années.

Imagine the consequences if police officers fully trusted the long gun registry to confirm whether there was a firearm on the premises, only to find themselves facing down the barrel of an unregistered gun that they could not have detected by searching the registry.
On peut imaginer les conséquences si les policiers avaient une confiance absolue dans le registre des armes d'épaule pour confirmer la présence d'une arme à feu, mais qu'une fois sur les lieux, ils se retrouvaient face au canon d'une arme à feu non enregistrée, donc introuvable dans le registre.

You can imagine that the search using a mission system would be 500 times as effective as the typical visual search that you are using today.
Il y a aussi le système de mission, qui permet d'effectuer des recherches 500 fois plus efficaces que la recherche visuelle typique.

I cannot imagine that members of the House from all parties would not support new search and rescue aircraft.
J'ai du mal à imaginer que les députés de tous les partis ne seraient pas favorables à de nouveaux avions de recherche et de sauvetage.

According to the Basque Government document entitled Industrial Policy: General Framework of Activities 1996-1999 (Política Industrial. Marco General de Actividades 1996-1999), "tax policies are essential for boosting economic development and, similarly, for promoting industrial projects based on the industrial development of the Basque Country" (page 131), and in the chapter "Tax policy instruments" one reads: "the tax autonomy which we have (in the Basque Country) enables us to search for imaginative made-to-measure tax solutions, e.g. for priority projects or even tax incentives for large firms" (page 133).
En effet, selon le document du gouvernement régional basque Politique Industrielle. Cadre Général d'Activités 1996-1999, "[...] les politiques fiscales sont indispensables pour favoriser le développement économique et, également, pour favoriser les projets industriels axés sur le développement industriel du Pays [basque]" [page 131]; en outre, dans le chapitre intitulé "Instruments de politique fiscale", il est dit: "[...] l'autonomie fiscale dont nous [le Pays basque] disposons peut aussi nous conduire à chercher des formules imaginatives de 'costumes fiscaux sur mesure', par exemple pour des projets prioritaires, ou même à des incitations fiscales en faveur des grandes entreprises" [page 133].

We must search imaginatively for projects and ideas that will appeal to all levels of European society.
L'imagination doit présider au choix de projets motivants pour toutes les couches de la société européenne.