Vertaling van "seaports and maritime infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure
Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes

Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]
Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]

investment expenditure on maritime infrastructure
dépense d'investissement en infrastructure maritime

maintenance expenditure on maritime infrastructure
dépense d'entretien de l'infrastructure maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

protecting the EU against maritime security threats including critical maritime infrastructure such as ports and terminals, underwater pipelines and telecommunications cables
la protection de l’UE contre les menaces qui pèsent sur la sûreté maritime, y compris la protection des infrastructures maritimes critiques telles que les ports et les terminaux, les canalisations sous-marines et les câbles de télécommunications;

In coastal and maritime areas, many activities compete for the same space and resources: fishing grounds, aquaculture farms, marine protected areas exist alongside maritime infrastructures such as cables, pipelines, shipping lanes and oil, gas and wind installations.
Dans les zones côtières et maritimes, de nombreuses activités se disputent le même espace et les mêmes ressources: des zones de pêche, des exploitations aquacoles et des zones maritimes protégées coexistent avec des infrastructures maritimes telles que des câbles, des canalisations, des routes maritimes et des installations pétrolières, gazières et éoliennes.

· The protection of the EU against maritime security threats including the protection of critical maritime infrastructure such as ports and terminals, off-shore installations, underwater pipelines, telecommunications cables, scientific research and innovation projects and other economic activities at sea.
· la protection de l’Union contre les menaces qui pèsent sur la sûreté maritime, y compris la protection des infrastructures maritimes critiques telles que les ports et les terminaux, les installations offshore, les canalisations sous-marines, les câbles de télécommunications, les projets de recherche et d’innovation scientifiques et les autres activités économiques en mer;

· Potential impacts of natural disasters, extreme events and climate change on the maritime transport system and in particular on the maritime infrastructure.
· les incidences possibles des catastrophes naturelles, des phénomènes extrêmes et du changement climatique sur le système de transport maritime et, en particulier, sur les infrastructures maritimes;

Development is expected to result in increased economic activity and a new demand for construction of infrastructure, particularly maritime infrastructure.
On s'attend à ce que le développement multiplie les activités économiques et crée de nouvelles demandes de construction d'infrastructures, surtout d'infrastructures maritimes.

Key issues for promoting the maritime sector in the Mediterranean by identifying and disseminating best practices in three major areas of key relevance will be addressed: social aspects, maritime surveillance and safety, and investment in maritime infrastructure.
L’étude examinera les grands enjeux que présente la promotion du secteur maritime en Méditerranée, laquelle passe par l’établissement et la diffusion de meilleures pratiques dans trois domaines cruciaux : les aspects sociaux, la surveillance et la sécurité en mer, et les investissements dans les infrastructures maritimes.

As the first of its kind, the study will address key issues for promoting the maritime sector in the Mediterranean by identifying and disseminating best practices in three major areas of key relevance: social aspects, maritime surveillance and safety, and investment in maritime infrastructure.
Cette étude d’un genre nouveau examinera les grands enjeux de la promotion du secteur maritime en Méditerranée, laquelle passe par l’établissement et la diffusion de meilleures pratiques dans trois domaines particulièrement significatifs : les aspects sociaux, la surveillance et la sécurité en mer, et les investissements dans les infrastructures maritimes.

As a contribution to a more strategic approach to maritime affairs in cooperation across all sectors including transport in the Mediterranean, the Commission together with the IMO and the EIB has launched a project to identify pilot actions to improve cooperation between maritime actors in the areas of maritime safety and surveillance, social aspects and training and investments in maritime infrastructure.
À titre de contribution à une approche plus stratégique en matière d'affaires maritimes dans le cadre de la coopération dans l'ensemble des secteurs et notamment le transport en Méditerranée, la Commission a lancé, en collaboration avec l'OMI et la BEI, un projet visant à définir des actions pilotes destinées à améliorer la coopération entre les acteurs maritimes dans les domaines de la sécurité et de la surveillance maritimes, des aspects sociaux, de la formation, et des investissements dans les infrastructures maritimes .

The European Commission today published its first ever discussion paper on sea ports and maritime infrastructure and invited the institutions of the European Union, port authorities, operators and the maritime industries to take up the debate.
La Commission européenne a publié, aujourd'hui, le premier document de réflexion sur les ports de mer et les infrastructures maritimes, et a invité les institutions de l'Union européenne, les autorités portuaires, les exploitants et les industries maritimes à se joindre au débat.