Traduction de «seamlessly transfer these » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of the Northwest Territories has worked closely with Canada in the negotiation of devolution and the development of implementation plans to effect the smooth and seamless transfer of these important responsibilities on April 1, 2014.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest travaille de près avec le gouvernement du Canada dans la négociation du transfert de ces importantes responsabilités et l'élaboration de plans de mise en œuvre pour que la transition se fasse en douceur le 1avril 2014.

In the current system there is no mechanism by which we can transfer these interests seamlessly from one to the other.
À l'heure actuelle, il n'existe aucun mécanisme qui permet de transférer ces intérêts directement d'une partie à l'autre.

In short, the establishment of common standards between the Regular Force and the Reserve Force, the diligent maintenance of service records at all Reserve bases, and a process that would seamlessly transfer these service records would greatly enhance the opportunity to transfer between the Regular Force and the Reserves.
En bref, la constitution de normes communes à la Force régulière et à la Réserve, la tenue rigoureuse d’états de service dans toutes les bases de Réserve et un processus assurant un transfert aisé de ces états de service sont autant de solutions qui faciliteraient les possibilités de mutation entre la Force régulière et les forces de la Réserve.

“The goal of these transfers,” it said, “is to create a seamless multi-tiered public health system, knitted together by inter-governmental agreements and harmonized legislation or regulation”. [37]
Le rapport dit en substance que ces transferts visent à créer un système de santé publique sans coupure à plusieurs niveaux constitué en vertu d’ententes intergouvernementales et de législations ou de réglementations harmonisées[37].

Senator Tannas: We think these words capture what you just said in 2(b)(ii), that that's where it is, is basically where you're saying we'll have children from Grade 4 at an Aboriginal school be able to seamlessly transfer to Grade 5 in a public school, and these are the words that require the school's success plan and educational objectives to include that.
Le sénateur Tannas : Je pense que l'alinéa 2b)(ii) dit exactement ce que vous venez de dire, à savoir que les enfants sortant d'une 4 année d'une école autochtone pourront passer sans problème en 5 année dans une école publique, mais il faudra que les plans de réussite scolaire et les objectifs en matière d'éducation soient adéquats.