Vertaling van "seamlessly exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic seamlessness | seamlessness | seamless
continuité géographique

seamless hose [ seamless hosiery | seamless stockings ]
bas sans couture

seamless or welded tubes | steel tubes (seamless or welded)
les tubes d'acier (sans soudure ou soudés)

seamless steel piping [ seamless steel pipe ]
tuyau d'acier sans soudure [ tuyau en acier sans soudure | tuyau d'acier sans couture ]

seamless copper tube [ seamless copper tubing ]
tube en cuivre sans joint [ tube en cuivre sans couture | tube en cuivre sans soudure ]

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

hot-rolled seamless steel tube
tube d'acier laminé sans soudure

seamless sleeve
manchon continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ambition for all involved in operational surveillance activities is to have timely access to the relevant and most accurate information to carry out their activities and to seamlessly exchange information between their systems, co-ordination centres as well as patrolling and surveillance assets (ships, planes and satellites etc.).
Le but, pour tous ceux qui sont associés à des activités opérationnelles liées à la surveillance, est de pouvoir accéder en temps opportun aux informations pertinentes les plus précises leur permettant d’exécuter leurs activités et échanger de manière fluide des informations entre leurs systèmes, leurs centres de coordination, ainsi que leurs moyens de patrouille en mer et de surveillance (navires, avions, satellites, etc.).

Achieving a seamless exchange of health information across Europe requires common structures and ontologies [56] of the information transferred between health information systems.
Pour parvenir à échanger des informations médicales de manière transparente dans toute l'Europe, les informations transmises entre systèmes d'information médicale doivent suivre des structures et des ontologies [56] communes.

Simplifications of the customs procedure inward processing which allows the processing of non-Union goods without payment of import duty and other charges to support creation of added value in the EU; Clearer rules to ensure equal treatment of economic operators in the EU; Wide-ranging provisions which will allow customs decisions and authorisations to be valid across the EU in the future; Establishing common data requirements as the basis for new IT systems linking Member States' customs administrations to ensure a seamless exchange of information; Improvements in risk management to reinforce the fight against trade in illicit and prohibited goods, terrorism and other criminal activities.
des simplifications du régime douanier du perfectionnement actif qui permet de transformer des marchandises non Union sans payer de droits à l'importation ni d'autres impositions afin d'encourager la création de valeur ajoutée dans l'Union; une clarification des règles afin d'assurer l'égalité de traitement des opérateurs économiques dans l'Union; des dispositions de large portée qui permettront aux décisions et autorisations douanières d'être valides à l'avenir sur l'ensemble du territoire de l'Union; l'établissement d'exigences communes en matière de données, qui serviront de base aux nouveaux systèmes informatiques reliant les administrations douanières des États membres afin de garantir un échange d'informations ininterrompu; une meilleure gestion des risques en vue de renforcer la lutte contre les échanges de marchandises illicites et interdites, le terrorisme et d'autres activités criminelles.

When I was in the United Arab Emirates last week, we tabled a document with the government to get rid of the requirement for visas in order that there would be a more seamless exchange of business people between the UAE and Canada.
Lorsque j'étais dans les Émirats arabes unis la semaine dernière, nous avons déposé un document auprès du gouvernement pour éliminer l'exigence de visa afin de faciliter l'échange de gens d'affaires entre les Émirats arabes unis et le Canada.

Again, this is a relationship where, at the highest level of government, through the military structure, we have a seamless relationship in terms of operations and intelligence in order to protect this continent, whether it be the deputy commander of NORAD in Colorado Springs all the way through to any exchange of U.S. and Canadian men and women on both sides of the border.
Encore une fois, il s'agit d'une relation qui, au niveau le plus élevé de gouvernement, par l'intermédiaire de la structure militaire, est transparente sur le plan des opérations et des renseignements en vue de protéger notre continent, allant du commandant adjoint du NORAD, à Colorado Springs, jusqu'à tout échange de soldats américains et canadiens des deux côtés de la frontière.

We have to look at that in terms of our ability to be seamless and to be able to exchange information while still respecting the privacy of the individuals and the Charter.
Nous devons réfléchir à cela et à l'importance d'une bonne intégration et de pouvoir échanger des renseignements tout en respectant la vie privée des personnes et la charte.

I know that there is more and more cooperation, and it probably has to be seamless so that the information can be exchanged and they know if somebody should not be travelling with children.
Je sais qu'il y a de plus en plus de coopération et il faut probablement qu'elle soit harmonieuse afin que les renseignements puissent être communiqués et qu'ils sachent si quelqu'un ne devrait pas voyager avec des enfants.

However, a number of obstacles to a more wide-spread and seamless use of ICT in freight logistics need to be overcome, including the insufficient standardisation of the respective information exchanges and market actors' disparate capabilities to use ICT.
Toutefois, il reste à surmonter plusieurs obstacles à une utilisation plus étendue et sans rupture des TIC dans la logistique du transport des marchandises, notamment l'insuffisance de la normalisation dans les échanges d'informations, et les compétences inégales des acteurs du marché dans l'utilisation des TIC.