Traduction de «seal quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brand | certification mark | quality label | seal of approval
label de qualité

seal of quality
cachet de qualité | sceau

clipper seal | GACO oil seal | Garlock oil seal | oil seal unit | rotary shaft oil seal unit | seal unit
bague d'étanchéité système S.P.I.

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication outlines six quality criteria: transparency and honesty, authority, privacy and data protection, updating of information, accountability, and accessibility. It states the need to tailor these criteria according to particular audiences and describes the methods of implementing quality criteria including codes of conduct, self applied codes or quality labels, user guidance tools, filtering tools, and third party quality and accreditation systems. The Communication invites Member States and national and regional health authorities to implement the quality criteria, develop information campaigns, localise available information, and exchange information on how quality standards are implemented. It also notes that consideration will be given to the possibilities of establishing a system of recognisable Community seals of approval for Internet sites as part of the implementation of the European Union public health programme.
La communication fixe six critères de qualité: transparence et honnêteté, autorité, protection de la vie privée et des donnés, actualisation des informations, responsabilité et accessibilité. Elle souligne le besoin d'adapter ces critères aux différents publics et décrit les méthodes à appliquer pour mettre en oeuvre les critères de qualité, à savoir des codes de conduite, l'adhésion volontaire à un code de conduite ou à une charte de qualité, des outils pour orienter les utilisateurs, des instruments de filtrage, ainsi que l'octroi de labels de qualité et l'homologation par un organisme tiers. La Communication invite les États Membres et les autorités sanitaires nationales et régionales à mettre en oeuvre les critères de qualité, à lancer des campagnes d'information, à faire l'adaptation culturelle des informations disponibles et à échanger des informations sur les modalités de mise en oeuvre des normes de qualité. Elle note également que dans l'exécution du programme de santé publique de l'Union européenne, on étudiera la possibilité de mettre en place un système de labels communautaires de qualité identifiables permettant de désigner les sites agréés par l'Union européenne.

- Awarding various quality seals usually designed to signal high quality or “excellence”.
- attribuer divers labels de qualité, qui constituent généralement des indicateurs de qualité élevée ou d’«excellence».

Universities of the EHEA seeking a quality seal in a given discipline still tend to turn to US agencies like ABET[18]or AACSB[19].
Les universités de l’EEES recherchant un label de qualité dans une discipline donnée ont encore tendance à se tourner vers des agences des États-Unis (ABET[18] ou AACSB[19]).

The 2006 Recommendation encourages Member States to enable HEIs to seek accreditation (or other quality seals) from registered agencies outside their own country.
La recommandation de 2006 encourage les États membres à permettre aux établissements d’enseignement supérieur de rechercher l’accréditation (ou d’autres labels de qualité) d’agences enregistrées à l'étranger.

The single agency helps to increase the evaluation resources and enhance the credibility of NVAO’s quality seals.[16]
L'existence d'une agence unique permet d’affecter plus de ressources à l’évaluation et de renforcer la crédibilité des labels de qualité de ladite agence[16].

The ‘Seal of Excellence’ offers a unique opportunity for regions and Member States to fully exploit the high-quality Horizon 2020 evaluation process: to easily identify and possibly support quality proposals coming from promising innovative companies, with an ambition to grow and compete internationally.
Le «label d’excellence» offre une occasion idéale aux régions et aux États membres d'exploiter pleinement le processus d’évaluation très performant d'Horizon 2020: ils pourront ainsi repérer aisément et, le cas échéant, financer des propositions de haute tenue, soumises par des entreprises innovantes et porteuses d'avenir qui ont la volonté de se développer et d'être compétitives au niveau international.

The new "Seal of Excellence" scheme will allow regions to recognise the quality label awarded to promising project proposals submitted under Horizon 2020, the EU's research and innovation programme and promote their access to different funding sources like the European Structural and Investment Funds (ESIF) and other national or regional investment programmes.
Le nouveau dispositif, appelé «label d’excellence», permettra aux régions de reconnaître le label de qualité attribué à d'intéressantes propositions de projets soumises dans le cadre d’Horizon 2020, le programme de recherche et d’innovation de l’UE, et facilitera l'accès de ces projets à diverses sources de financement, telles que les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI) et d'autres programmes d’investissement nationaux ou régionaux.

The "Seal of Excellence" quality label will be awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints but received high assessment scores in the demanding and independent evaluation process.
Le «label d’excellence» sera attribué à des projets prometteurs qui ont été soumis dans le cadre d’Horizon 2020 et n’ont pas obtenu de financement en raison de contraintes budgétaires mais qui ont néanmoins obtenu une note élevée à la suite d'une évaluation rigoureuse et indépendante.

The 'Seal of Excellence' is a quality label, awarded to project proposals submitted for funding under Horizon 2020 the EU's Framework Programme for Research and Innovation.
Le «label d’excellence» est un label de qualité conféré à des propositions de projets présentées en vue de l'obtention d'un financement au titre d’Horizon 2020, le programme-cadre de l’UE pour la recherche et l’innovation