Vertaling van "seafood sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Seafood Sector Council
Conseil national du secteur des produits de la mer

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

economic sector
secteur économique

Seafood and Marine Products Sector Campaign
Campagne sectorielle des produits de la mer

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

fish processor(m/f) | sea food processor | seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de mer(h/f)

Interdepartmental Seafood Committee [ Seafood Marketing Advisory Committee ]
Comité interministériel sur les produits de la mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in the sensitive fish and seafood sector, where Korean tariffs run as high as nearly 50%, we've obtained faster tariff elimination.In agriculture, Korea's most heavily protected sector, with tariffs approaching 900%, we've achieved better outcomes than our competitors.There will also be major benefits across industrial and manufacturing sectors in Canada, including aerospace, rail, information technology goods, chemicals, and pharmaceuticals to name a few, where Korean tariffs can run up to 13%.
Par exemple, dans le secteur sensible du poisson et des fruits de mer où les droits de douane coréens atteignent près de 50 %, nous avons obtenu des périodes d'élimination de ces droits plus courtes [ .] . En agriculture, le secteur le plus protégé en Corée où les droits de douane se rapprochent de 900 %, nous avons obtenu de meilleures conditions que nos concurrents [ .] . On observera également des retombées positives importantes dans l'ensemble des secteurs industriels et de la fabrication, y compris l'aérospatiale, le transport ferroviaire, les produits des technologies de l'information, les produits chimiques et les produits pharmaceutiques, pour n'en nommer que quelques-uns, où les droits de douane coréens peuvent atteindre jusqu'à 13 %.

The modern seafood sector is indeed a sector built on research, innovation and technological solutions.
Le secteur moderne des fruits de mer est, de fait, fondé sur la recherche, l'innovation et les solutions technologiques.

The maritime transport and port sector and the seafood sector, including aquaculture, would also benefit from deeper cooperation between the Member States along the Atlantic.
Le secteur du transport maritime et des ports, ainsi que le secteur des produits de la mer, notamment l’aquaculture, bénéficieront également d’une coopération approfondie entre les États membres bordant l’Atlantique.

12. Is of the opinion that this strategy would address the following issues of common interest: marine energy, environment and climate change, including the prevention and fighting of marine pollution by ships, transport and accessibility, safety, security and surveillance, research, innovation, creative industries, culture, leisure and tourism, marine services and training, and fisheries and the seafood sector;
12. est d'avis que cette stratégie traite des questions suivantes, d'intérêt commun: énergies marines, environnement et changement climatique, y compris la prévention de la pollution marine par les bateaux et la lutte contre ses effets, transport et accès, sûreté, sécurité et surveillance, recherche, innovation, industries de la création, culture, loisirs et tourisme, services et formation dans le domaine maritime, pêche, aquaculture et filière des produits de la mer;

The vision is a seafood sector in which all stakeholders, including government agencies and those involved in all levels of the seafood value chain, work towards a common goal of a sustainable, economically viable, and internationally competitive industry that can adapt to changing resources and market conditions and extract optimal value from world markets.
La vision qui se trouve à la base de cette approche est celle d'un secteur des produits de la mer dans lequel tous les intervenants — notamment les organismes gouvernementaux et les parties prenantes à tous les niveaux de la chaîne de valeur — ont pour objectif une industrie qui soit durable, économiquement viable, concurrentielle à l'échelle internationale et qui soit en mesure de s'adapter aux changements dans les ressources et les marchés et de tirer profit au maximum des marchés mondiaux.

26. Supports the call from the aquaculture and seafood sector, which is asking for adequate support from the Community and for greater integration into the common fisheries policy;
26. appuie la demande des secteurs de l'aquaculture et de la conchyliculture, qui souhaitent bénéficier d'une aide suffisante de la part de la Communauté et être davantage intégrés dans la politique commune de la pêche;

.I foresee the day when these two sectors will be fully integrated into a seafood sector where the distinction between an aquaculturist and a fisherman will not be important because everyone will be involved in producing wealth from our oceans co-operatively, in a sustainable manner. – Yves Bastien, DFO Commissioner for Aquaculture Development, Proceedings, 29 May 2001
[J]e vois le jour où ces deux secteurs seront pleinement intégrés en un secteur des produits de la mer, où la distinction entre aquaculteurs et pêcheurs n’importera pas, parce que chacun participera, en collaboration, à la production de richesses venant de nos océans, de façon durable.es Bastien, commissaire au développement de l’aquaculture, MPO, Délibérations, 29 mai 2001

While we obviously are advocating for priority status given to fresh seafood products, because that's obviously what we represent, we do work with the other sectors such as the agriculture sector and others such as dairy producers and poultry producers that are shipping out of the province.
Évidemment, nous préconisons l'octroi d'un statut prioritaire aux fruits de mer frais, parce que c'est le secteur que nous représentons, mais nous travaillons avec d'autres secteurs comme celui de l'agriculture, et notamment les producteurs laitiers et les producteurs de volailles qui expédient des produits à l'extérieur de la province.