Traduction de «seaborn report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping trade [ seaborne trade | seaborne commerce | shipborne trade | maritime trade ]
commerce maritime [ vente maritime ]

seaborne traffic
transport (trafic) maritime

maritime trade | seaborne trade | shipping trade
commerce maritime | échanges maritimes

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

Seaborne Trade Statistical Programme
Programme de statistiques maritimes

Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel [ Seaborn Panel ]
Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire [ Commission Seaborn ]

seaborne salvage equipment
matériel flottant de sauvetage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The facts of the matter are that we had a comprehensive environmental study conducted by Seaborn, we have responded in detail to that report by Seaborn, and that is based upon full, open, transparent, public consultation in the public interest.
La réalité est que nous avons fait faire une étude environnementale approfondie par Seaborn, qui nous a remis un rapport auquel nous avons fourni une réponse détaillée, qui inclut une consultation publique exhaustive, ouverte et transparente dans l'intérêt de la population.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, in our response to the Seaborn report we agreed with the vast majority of Seaborn's recommendations.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, dans notre réponse au rapport Seaborn, nous nous sommes dits d'accord avec la vaste majorité des recommandations du comité Seaborn.

In response to the Seaborn report we indicated that we would be pursuing a process of consultation with aboriginal peoples as Seaborn recommended.
En réponse au rapport Seaborn, nous avons dit que nous entreprendrions un processus de consultation auprès des peuples autochtones, tel que recommandé dans le rapport.

In February 1998, the Canadian Environmental Assessment Agency published the “Report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel”, known as the Seaborn report.
En février 1998, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale a publié le rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire, c'est-à-dire le rapport Seaborn.

In the 20 years since Air-India, there have been a number of investigations, inquires and several trials: the Seaborn report, the Security Intelligence Review Committee examination, the Canadian Aviation Safety Board report, the Kirpal commission of inquiry in India, the Cork inquiry in Ireland, the Reyat proceedings, and most recently the Malik and Bagri proceedings.
Au cours des 20 années qui ont suivi la tragédie d'Air India, de nombreuses enquêtes et plusieurs procès ont eu lieu, notamment le rapport Seaborn, l'examen du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le rapport du Bureau de la sécurité des transports du Canada, la Commission d'enquête Kirpal en Inde, la Commission Cork en Irlande, le procès Reyat et, plus récemment, le procès Malik et Bagri.