Traduction de «sea-related sectoral policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

Ministry of the Solicitor General - Policy on Relations with the Voluntary Sector
Le ministère du Solliciteur général du Canada - Politique sur les relations avec le secteur communautaire

Informal Group of Experts on Technology-related Policy Issues in the Food Sector
Groupe informel d'experts des problèmes de politique générale liés à la technologie dans l'industrie alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An integrated governance framework for maritime affairs requires horizontal planning tools that cut across sea-related sectoral policies and support joined up policy making.
Un cadre de gestion intégrée des affaires maritimes doit s'appuyer sur des instruments de planification horizontaux qui soient communs aux politiques sectorielles liées à la mer et qui soutiennent l'élaboration commune de politiques.

The maritime spatial plans and integrated coastal management strategies should reflect, integrate and link the objectives defined by national or regional sectoral policies, identify measures to prevent or alleviate conflicts between different sectors and contribute to achieving the Union's objectives in marine and coastal related sectoral policies.
Les programmes de planification de l'espace maritime et les stratégies de gestion intégrée des zones côtières ont pour objet de refléter, d'intégrer et de fédérer les objectifs définis par les politiques sectorielles nationales ou régionales, d'identifier les actions permettant de prévenir ou d'atténuer les conflits intersectoriels et de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union au titre des politiques relatives à la mer et aux zones côtières.

(b) to contribute to the development of tools that cut across sea or coast-related sectoral policies.
b) contribuer au développement d'instruments intersectoriels pour les politiques sectorielles liées à la mer ou aux côtes.

(b) to contribute to the creation/development and implementation of tools that cut across sea or coast-related sectoral policies and are of significance for sustainable growth, innovation and employment , environmental monitoring, maritime safety and food and energy supplies, respecting the sea-land links; particularly for the more vulnerable partners in this area;
(b) contribuer à la création/au développement et à la mise en œuvre d'instruments intersectoriels pour les politiques sectorielles liées à la mer ou aux côtes, qui favorisent la croissance économique durable, l'innovation et l'emploi, la surveillance de l'environnement, la sécurité maritime et l'approvisionnement alimentaire et énergétique, dans le respect des liens terre-mer, notamment chez les partenaires les plus faibles de ce secteur;

(b) to contribute to the development of tools that cut across sea or coast-related sectoral policies;
(b) contribuer au développement d'instruments intersectoriels pour les politiques sectorielles liées à la mer ou aux côtes;

4. Good governance and transparency of decision-making processes shall apply in the implementation of the Programme, and this Programme shall seek to contribute to transparency and good governance in all related sectoral policies at Union, national and regional level.
4. Les principes de bonne gouvernance et de transparence des processus décisionnels s'appliquent à la mise en œuvre du programme et ce programme vise à contribuer à la transparence et à la bonne gouvernance dans l'ensemble des politiques sectorielles y afférentes au niveau régional, national et de l'Union.

It has also given priority attention to implementing a more strategic and integrated approach to sea-related sectoral policy making that is expected to have a lasting positive impact, and will continue to be developed further.
Elle a aussi accordé une attention particulière à la mise en œuvre d'une approche plus intégrée et plus stratégique en matière de prise de décision sectorielle dans le domaine de la mer, laquelle devrait avoir un effet positif durable et continuera à être développée.

The objective of the Integrated Maritime Policy is to support the sustainable development of seas and oceans and to develop coordinated, coherent and transparent decision-making in relation to the Union’s sectoral policies affecting the oceans, seas, islands, coastal and outermost regions and maritime sectors, focusing on sea-basin strategies or macro-regional strategies which take into account the specific nature of certain seas.
L'objectif de la politique maritime intégrée est en effet de soutenir le développement durable des mers et des océans et de contribuer à une prise de décision plus coordonnée, plus cohérente et plus transparente pour ce qui est des politiques sectorielles de l'Union qui ont une incidence sur les océans, les mers, les îles, les régions côtières et ultrapériphériques et les secteurs maritimes, en se penchant plus particulièrement sur les stratégies relatives aux bassins maritimes et les stratégies macrorégionales qui prennent en considération les spécificités des différentes mers.

Other sea-related sectoral initiatives put forward by the Commission, as well as a number of Commission documents, which are not directly sea-related but contain nevertheless a clear maritime dimension, are indicated in the Commission Staff Working Document accompanying this Progress Report [31].
D'autres initiatives sectorielles liées à la mer et proposées par la Commission, ainsi qu'une série de documents de la Commission qui ne sont pas en lien direct avec la mer mais qui contiennent cependant une dimension maritime évidente, figurent dans le document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport[31]

Black Sea Synergy provides an opportunity for dialogue on the emerging holistic maritime policy of the Union which aims to maximise sustainable growth and job creation in sea related sectors and coastal regions.
La synergie de la mer Noire offre une opportunité de dialogue sur l'émergence d'une politique maritime globale au sein de l'Union, qui vise à maximiser la croissance durable et la création d'emplois dans les secteurs liés à la mer et les régions côtières.