Traduction de «sea strategy actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baltic Sea Strategy | EU Strategy for the Baltic Sea Region | EUSBSR [Abbr.]
stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique | stratégie pour la région de la mer Baltique

Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]
Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]

A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area
A fishery development strategy for the Canadian Beaufort Sea-Amundsen Gulf area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will therefore be sure to remind the Commission, when it is represented here, that we need a legal basis for the Baltic Sea Strategy in order for us to actually be able to put it into practice and for the funds that have now been reserved to actually be put to use.
Je tiens donc à rappeler à la Commission, lorsqu’elle est représentée ici, que la stratégie pour la région de la mer Baltique nécessite une base juridique afin que nous soyons en mesure de la mettre en œuvre et d’utiliser les fonds prévus à cette fin.

In the Commission’s view, the proposal in the report to set up a separate budget line for the Baltic Sea Strategy actually entails some risks.
Aux yeux de la Commission, la proposition contenue dans le rapport et visant à établir une ligne budgétaire séparée pour la stratégie concernant la mer Baltique comporte à vrai dire certains risques.

The Baltic Sea Strategy is actually the first EU strategy to have originated in the European Parliament.
La stratégie de la mer Baltique est en fait la première stratégie qui ait été initiée au Parlement européen.

I am proud that an initiative I was associated with, the Baltic Sea Strategy, is one of the first European Union policies that was actually born here, right here in the European Parliament, not in the Council or the Commission, and today that initiative is becoming a European Union programme.
Je suis fier qu’une initiative à laquelle j’étais associé, la stratégie pour la mer Baltique, soit une des premières politiques de l’Union européenne à être véritablement née ici, juste ici au Parlement européen, pas au Conseil ni à la Commission, et aujourd’hui, cette initiative est en train de devenir un programme de l’Union européenne.

The Baltic Sea strategy foresees sustainable development and growth, it foresees and maps all the areas which can be further developed, and therefore can in reality become maybe the only region actually fulfilling the Lisbon Strategy.
La stratégie de la mer Baltique est basée sur la croissance et le développement durable, et dresse la carte de toutes les zones pouvant être davantage développées. Elle sera peut-être en fait la seule région qui respectera la stratégie de Lisbonne.

In any case, the PSE will ensure that, once the work of the experts and the impact studies are complete, the Commission actually sets to work on achieving the highest level of protection because, as you know, what is at stake is not only the quality of our waters, but also the quality of our seas and oceans and consistency with the ‘Marine strategy’ draft directive, which we examined at first reading.
En tout état de cause, le groupe socialiste veillera à ce que, une fois le travail des experts et les études d’impact terminés, la Commission s’emploie effectivement à atteindre le niveau d’exigence le plus élevé car, vous le savez, non seulement il y va de la qualité de nos eaux, mais il y va aussi de la qualité de nos mers et de nos océans et de la cohérence avec le projet de directive «Stratégie pour le milieu marin», que nous avons examiné en première lecture.