Vertaling van "sea lice used " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea-lice infestation [ sea lice infestation ]
infestation de poux du poisson [ infestation de poux de poisson ]

sea lice | sea louse
pou de mer

sea lice [ salmon lice ]
pou du poisson [ pou de poisson ]

Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy
Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports

quality for use of sea water
qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if the issue of the treatment of sea lice is actually relevant for section 36(3) of the Fisheries Act, then in treating for sea lice, you're going to use pesticides, most likely, or a substance, and you will basically release that substance in water frequented by fish.
Mais si le paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches régit le traitement contre le pou du poisson, cela signifie que des pesticides ou une substance seront fort probablement utilisés et seront rejetés dans les eaux où vivent les poissons.

Over the past few years sea lice populations in Chile, northern Europe, and now New Brunswick, Canada, have begun to exhibit resistance to the in-feed treatment SLICE Since it was introduced in 2000, SLICE was so highly effective that it quickly became the only available treatment used against sea lice in Canada.
Au cours des dernières années, les populations de poux du poisson au Chili, en Europe du Nord et maintenant au Nouveau-Brunswick (Canada), ont montré les premiers signes de résistance au traitement SLICE [.]. Depuis son introduction en 2000, SLICE s'est révélé tellement efficace qu'il est vite devenu le seul traitement disponible contre le pou du poisson au Canada.

Essentially, what farmers have been doing in New Brunswick is seeking authorization to use certain sea lice treatments to reduce sea lice numbers.
Essentiellement, ce que les producteurs ont fait au Nouveau-Brunswick, c'est de demander l'autorisation d'utiliser certains traitements contre le pou du poisson pour en réduire le nombre.

I was working with industry to put together a manual essentially for the workers on the sites to really teach them how to identify different species of sea lice, different stages of sea lice and the tools they could use for counting sea lice.
J'ai travaillé en collaboration avec des intervenants de l'industrie pour créer un manuel destiné essentiellement aux personnes qui travaillent dans les sites dans le but de vraiment leur montrer comment identifier les différentes espèces de poux du poisson et les différentes étapes de leur cycle de vie et de leur faire connaître les outils pour les compter.

When a study was conducted into sea lice treatment a couple of years ago, the industry gave assurances to the provincial government that no chemicals or drugs were being used in B.C. to treat sea lice.
Lorsqu'on a effectué une étude sur le traitement contre le pou du poisson, il y a deux ans, l'industrie a assuré au gouvernement provincial qu'elle n'utilisait aucun produit chimique ni médicaments en Colombie-Britannique pour traiter les poux du poisson.