Traduction de «sea kings today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To give you an idea of a comparison, in today's Sea King, today's S-61, to be certified for category A, that aircraft can only carry one passenger and crew.
Pour vous donner une idée, je vais faire une comparaison. Pour que l'appareil Sea King, le S-61 d'aujourd'hui, puisse être certifié en catégorie A, cet appareil ne pourrait transporter qu'un seul passager et un membre d'équipage.

I would say I hope you know the cost of your Sea Kings today.
J'espère que vous savez combien vous coûtent aujourd'hui vos Sea King.

The cost of maintaining our Sea Kings today — in the order of $100 million — is not that dissimilar from the cost we expect to spend on the new helicopters which will be newer and more sophisticated.
Pour ce qui est du coût d'entretien des Sea King, qui est de l'ordre de 100 millions de dollars, il ne diffère pas tellement de celui que nous nous attendons à payer pour les nouveaux hélicoptères, qui seront plus neufs, mais aussi plus perfectionnés.

Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I anticipated that there would be a question with respect to the Sea Kings today, having read that very serious news over the weekend.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je savais qu'il y aurait une question au sujet des Sea King aujourd'hui, après avoir lu cette très grave nouvelle durant la fin de semaine.

Included in our examination were recent after-deployment and incident reports which were obtained by the media through access to information, and which included concerns expressed by some of those who are flying Sea Kings today.
Nous nous sommes notamment penchés sur les rapports concernant les récents incidents après-déploiement, que les médias ont obtenus grâce à la Loi sur l'accès à l'information, et dans lesquels il était fait état des préoccupations exprimées par des pilotes des appareils Sea King.