Vertaling van "sea from last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]
pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]

Dumping Protocol | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer

Committee on Safe Seas | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | COSS [Abbr.]
Comité de la sécurité maritime | comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | COSS [Abbr.] | CSM [Abbr.]

ocean thermal energy | thermal energy from the sea | marine thermic energy | ocean thermic energy | sea thermic energy | marine thermal energy | sea thermal energy
énergie thermique des mers | ETM | énergie thermique marine | énergie thermique des océans

stretching from sea to sea to sea
un pays entre trois océans

from sea to sea to sea
d'un océan à l'autre [ de l'Atlantique au Pacifique à l'Arctique ]

Thinking Blue, Acting Green - From Sea to Sea to Sea
Penser bleu, agir vert : un pays entre trois océans

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This option only represents the last resort which could soon lead to additional congestion. The real challenge is the transfer of the growth of long distance traffic from the road to other, more environmentally friendly modes, such as rail, inland waterway navigation or short sea shipping.
Le véritable défi consistera à transférer la croissance du trafic longue distance de la route vers d'autres modes de transports plus respectueuxde l'environnement, comme le rail, la navigation intérieure ou le transport maritime à courte distance.

The proposed total allowable catches (TAC) for herring, cod, sprat and salmon stocks are based on scientific advice from the International Council on the Exploration of the Seas and follow the Baltic multiannual management plan adopted last year by Member States and the European Parliament.
La proposition relative aux totaux admissibles de captures (TAC) pour le hareng, le cabillaud, le sprat et le saumon repose sur les avis scientifiques rendus par le Conseil international pour l'exploration de la mer et s'inscrit dans le droit fil du plan de gestion pluriannuel de la Baltique adopté l'année dernière par les États membres et le Parlement européen.

The sea's biodiversity is under severe pressure with a recent report by scientists from the Joint Research Centre indicating that 50% has been lost in the last 50 years.
La biodiversité maritime y subit une forte pression. En effet, un rapport récent rédigé par des scientifiques du Centre commun de recherche indique que 50 % de la biodiversité a été perdue au cours des 50 dernières années.

However, for passive gears, if no operation took place from the vessel during a day while at least one (passive) gear remained at sea, that day will be associated to the area where the last setting of a fishing gear was carried out on that fishing trip.
Toutefois, en ce qui concerne les engins passifs, si aucune opération ne s'est déroulée à partir du navire au cours d'un jour durant lequel au moins un engin (passif) est resté en mer, ce jour est associé à la zone dans laquelle le dernier engin de pêche a été posé au cours de cette sortie de pêche.

The current temporary closure was established last July following a recommendation from the independent International Council for the Exploration of the Sea (ICES), last Spring, for an immediate ban to protect and help the recovery of the anchovy stock in the Bay of Biscay.
L'actuelle fermeture temporaire a été établie en juillet dernier à la suite d'une recommandation émanant d'un organisme indépendant, le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), qui a demandé au printemps dernier une interdiction immédiate afin de protéger le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et d'en favoriser la reconstitution.

I was very proud to stand in my place last September and officially declare the riding of Stormont—Dundas—South Glengarry the most patriotic riding from sea to sea to sea.
C'est avec grande fierté que j'ai pris la parole à la Chambre en septembre dernier pour déclarer officiellement la circonscription de Stormont—Dundas—South Glengarry la plus patriotique des circonscriptions d'un océan aux autres.

The issue is the health and well-being of aboriginal peoples from sea to sea to sea. Last year, the government of Canada introduced a plan to eliminate the gap that exists between the aboriginal peoples and other Canadians.
L'année dernière, le gouvernement du Canada a mis de l'avant un plan pour enfin éliminer l'écart qui existe entre les peuples autochtones du Canada et les autres Canadiens et Canadiennes.

There are a number of academic reports, especially those by the International Council for the Exploration of the Sea from last November, that were confirmed at the beginning of this year by the Commission's Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries.
Il y a toute une série de rapports scientifiques, en particulier ceux publiés en novembre dernier par le Conseil international pour l’exploration de la mer, qui ont été confirmés par le comité scientifique et technique de la pêche de la Commission.

And truly thus have all Canadians waited from sea to sea to sea to participate, for surely the last Parliament was the least participatory of any Parliament in Canada's history.
À vrai dire, c'est également le cas de tous les Canadiens, d'un océan à l'autre, car il faut dire que la dernière législature figurera probablement parmi les moins participantes de l'histoire du Canada.

Having passed through Suez last week, they are now operating as part of an international coalition of 14 ships from six nations that are all under Commodore Davidson's command in the waters from the Red Sea to the Gulf of Oman.
Le groupe opérationnel, qui a traversé le canal de Suez la semaine dernière, fait partie d'une coalition internationale de 14 navires de six pays qui sont tous sous le commandement du commodore Davidson dans les eaux allant de la mer Rouge au golfe d'Oman.