Vertaling van "scrutinizing departmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]
responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]

departmental operation [ departmental activity | corporate activity | departmental business ]
activité ministérielle

departmental legal counsel [ departmental legal adviser | departmental legal advisor ]
avocat ministériel [ avocate ministérielle | conseiller juridique ministériel | conseillère juridique ministérielle | avocat-conseil ministériel | avocate-conseil ministérielle | conseiller juridique du ministère | conseillère juridique du ministère ]

departmental meeting | official meeting
réunion de service

Departmental Federation of Anti-Crop Pest Groups
Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures | FDGCEC [Abbr.]

departmentalization | departmentation
départementalisation

departmental note | Staff Notice
note de service

contribute department schedule for staff | providing a department schedule for staff | provide a departmental schedule for staff | provide department schedule for staff
fournir un planning du service pour le personnel

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

scrutinize | scrutinise
examiner soigneusement | examiner en profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On process and support, we need to ask ourselves why parliamentarians are not incentivized to scrutinize departmental spending before they give their consent.
En ce qui concerne le processus et le soutien, il faut nous demander pourquoi les parlementaires ne sont pas incités à examiner minutieusement les dépenses avant d'accorder des autorisations.

Such a permitting system would allow the Agency to scrutinize departmental compliance with the legislation, helping to ensure that projects do not proceed unless all EA requirements were met.
Ce système de permis permettrait à l'Agence d'examiner le respect de la loi par les ministères, afin qu'on ne donne pas suite aux projets qui ne remplissent pas toutes les exigences d'EE.

Mr. Tony Tirabassi: As a final question, to kind of tie it in, when you're conducting your audit, while you're interviewing or scrutinizing departmental officials, do you also review committee input the number of committees, specific requests they may have made of the departmental officials who appeared before the committee, and whether or not they were given appropriate and timely responses?
M. Tony Tirabassi: Une dernière question pour boucler la boucle. Lorsque vous faites votre vérification, vous interrogez ou interviewez les fonctionnaires du ministère, examinez-vous également la participation des comités—le nombre de comités concernés, les demandes spécifiques qu'ils ont présentées aux fonctionnaires des ministères qui ont comparu devant eux, et s'ils ont reçu une réponse appropriée et opportune?

So, the federal government, departmental officials and the Prime Minister's Office will be submitting regulations, but we parliamentarians will have no opportunity to scrutinize those regulations, and there will be no cooperation with the First Nations in this process (1635) It's you, departmental officials, who will be determining how the First Nations invite their members to select leaders.
C'est le gouvernement fédéral, les fonctionnaires et le Bureau du premier ministre qui vont soumettre des règlements, sans que nous, parlementaires, puissions les analyser, sans même que cela se fasse en collaboration avec les premières nations (1635) C'est vous, les fonctionnaires, qui allez déterminer comment les premières nations vont convoquer leurs membres pour diriger.

Departmental representatives were asked to scrutinize the funding of interest groups that did not provide any essential service to a broad segment of the population.
On a demandé aux représentants des ministères d'examiner de près le financement des groupes d'intérêts qui n'offraient aucun service essentiel à un vaste segment de la population.