Vertaling van "scrubbers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulating dry scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | circulating fluidised bed scrubber | CDS [Abbr.] | CFB dry scrubber [Abbr.] | CFB scrubber [Abbr.]
épurateur à sec à lit fluidisé circulant

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

benzol washer | benzole scrubber | light oil scrubber | wash-oil scrubber
laveur à benzol

The BAT-associated environmental performance level is a duration of acid operation of around 240 hours per year for the scrubbers, and less than 24 hours per month for the last monosulphite scrubber.
Le niveau de performance environnementale associée à la MTD est une durée de fonctionnement à l'acide d'environ 240 heures par an pour les laveurs et de moins de 24 heures par mois pour le dernier laveur au monosulfite.

a. Chemical scrubber or absorber systems specially designed to remove carbon dioxide, carbon monoxide and particulates from recirculated engine exhaust;
a. systèmes d'épuration ou d'absorption spécialement conçus pour l'élimination du gaz carbonique, de l'oxyde de carbone et des microparticules provenant du recyclage de l'échappement du moteur;

- measures to clean up pollution in conventional power stations (dust filters, SOx scrubbers);
- actions de dépollution dans les centrales électriques thermiques (filtrage des poussières, captage des SOx);

The remaining HCl and SOx are absorbed and neutralised in the second scrubber (neutral scrubber), which is generally fed with a soda (NaOH) solution.
Le HCl restant et le SOx sont absorbés et neutralisés dans le deuxième scrubber (laveur neutre), qu'on alimente généralement d'une solution de soude (NAOH).

The precipitated heavy metals are separated by filtration (and need to be landfilled), while the treated saline wastewater is discharged.The effluent of the acidic scrubber is either neutralised and treated together with the effluent of the neutral scrubber or is purified and HCl reused.
Les métaux lourds précipités sont séparés par filtration (et doivent être mis en décharge), tandis que les eaux salines traitées sont rejetées. L'effluent du scrubber acide est neutralisé et traité en même temps que l'effluent du scrubber neutre ou bien il est purifié et le HCl est réutilisé.