Mrs Scrivener also stressed that the approximation of VAT rates, along the lines of the Commission proposals, was central to any comprehensive agreement on the abolition of tax frontiers, since it constituted a fundamental precondition of the abolition of such frontiers.
En outre, Mme Scrivener a souligné que "le rapprochement des taux de TVA, conformément aux propositions de la Commission, est l'élément central de tout accord global sur l'abolition des frontières fiscales" puisqu'il s'agit d'"un point essentiel et fondamental pour l'abolition de ces frontières".