Vertaling van "screens when driving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drive a motor vehicle when permit is cancelled
conduire un véhicule à moteur en détenant un permis annulé [ conduire un véhicule automobile en détenant un permis annulé | conduire un véhicule motorisé en détenant un permis annulé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, this is similar to the approved screening device provision used for the alcohol-impaired driving that is set out in section 254 of the code, in that when an officer has a mere suspicion he can elevate that suspicion to reasonable and probable grounds by asking the individual at the roadside for a breath sample into an approved screening device.
Encore une fois, c'est similaire à la disposition relative à l'alcootest approuvé de l'article 254 du code, en ce sens que lorsque l'agent a un simple soupçon, il peut transformer ce soupçon en motif raisonnable et probable en demandant à l'intéressé de souffler dans un alcootest approuvé.

It is not acceptable to be hemmed in by screens when driving through some beautiful German countryside, yet this is what happens to me twice a week.
Il n’est pas acceptable de se trouver coincé entre des écrans lorsqu’on traverse de beaux paysages de la campagne allemande et, pourtant, c’est ce qui m’arrive deux fois par semaine.

As a former justice minister in that province the member should be aware that it is quite common to put a screening process in place whether it is done by a federal attorney general or a provincial justice minister. We have done so when dealing with prosecutions for impaired driving, spousal and child abuse, and assault.
En sa qualité d'ancien ministre de la Justice de cette province, le député devrait savoir qu'il est commun d'instaurer un procédé de sélection, que ce soit fait par un procureur général au niveau fédéral ou par un ministre provincial de la Justice Nous l'avons fait dans le cas des poursuites pour conduite avec facultés affaiblies, pour violence contre les conjoints ou les enfants et pour les agressions.