Vertaling van "screens across europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with a screen across
tramé

Quality Assurance in Organized Breast Cancer Screening Programs: A Program Assessment Across Canada
Assurance de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein : Évaluation des programmes à l'échelle du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has been conceived as a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for the renewed process of convergence across Europe.
Il a été conçu comme un cadre de référence permettant d'examiner les performances sociales et les résultats en matière d'emploi des États membres participants, d'orienter les réformes à l'échelon national et, de manière plus spécifique, d'indiquer la direction à suivre pour renouer avec la convergence en Europe.

One of the most important features of MEDIA is the support to the creation, development and sustainability of the Europa Cinemas network which includes 962 cinemas across Europe that are committed to screening European works.
L'une des caractéristiques les plus importantes de ce programme est le soutien à la création, au développement et à la pérennité du Europa Cinemas network, soit 962 cinémas à travers l'Europe qui s'emploient à projeter des œuvres européennes.

There are massive disparities in cancer treatment and screening across Europe.
On observe des disparités énormes dans le traitement du cancer et le dépistage à travers l’Europe.

AE. whereas the startling and unacceptable differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best-practice guidelines, facilities for radiotherapy, and access to anti-cancer drugs are among the reasons for the big differences in achieving the five-year survival rate for most cancers across Europe,
AE. considérant que les disparités frappantes et inacceptables qui existent dans la qualité des services de traitement du cancer, les programmes de dépistage, les bonnes pratiques scientifiquement fondées, les services de radiothérapie et la disponibilité des médicaments anticancer expliquent les différences importantes du taux de survie à cinq ans pour la plupart des cancers en Europe,

Following a successful third round of TV adverts on over 80 television channels in January 2006 focusing on ‘new year resolutions’, a fourth will be on TV screens across Europe in September.
Après une troisième série d'annonces télévisées sur le thème des "résolutions du Nouvel An" qui ont connu un franc succès lors de leur diffusion sur plus de 80 chaînes en janvier 2006, une quatrième série apparaîtra sur les écrans de télévision européens en septembre.

It is well known that there are startling differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best practice guidelines, facilities for radiotherapy and access to new anti-cancer drugs, which also explains the big differences in the five-year survival rate from most cancers across Europe.
En termes de qualité, il y a, c’est bien connu, d’énormes différences entre centres de thérapie contre le cancer, programmes de dépistage, directives de bonnes pratiques factuelles, centres de radiothérapie et accès aux nouveaux médicaments anticancéreux. C’est ce qui explique les différences énormes également dans les taux de survie relevés après cinq ans pour la plupart des cancers en Europe.

H. whereas the startling and unacceptable differences in the quality of cancer treatment facilities, screening programmes, evidence-based best-practice guidelines, facilities for radiotherapy, and access to anti-cancer drugs are among the reasons for the big differences in the five-year survival rate from most cancers across Europe,
H. considérant que les différences frappantes et inacceptables qui existent dans la qualité des services de traitement du cancer, les programmes de dépistage, les bonnes pratiques scientifiquement fondées, les services de radiothérapie et la disponibilité de nouveaux médicaments anticancer expliquent les différences importantes du taux de survie à cinq ans pour la plupart des cancers en Europe,

What steps will the Council take to ensure that in its considerations of the Commission’s upcoming review of the 2003 Recommendation on Cancer Screening it will adequately reflect current advances and developments and update the Recommendation to reflect newly published evidence and recent European clinical guidelines to ensure rapid advances towards eliminating this preventable disease across Europe?
Qu’entend faire le Conseil pour tenir dûment compte, lors de la révision prochaine, par la Commission, de la recommandation de 2003 sur le dépistage du cancer, des progrès et de l’évolution actuels, et mettre à jour ladite recommandation afin de prendre en compte les éléments publiés récemment et les dernières orientations cliniques européennes, tout cela afin d’assurer des progrès rapides dans la voie de l’élimination, en Europe, de cette maladie que l’on peut prévenir?

In an effort to improve survival rates from breast cancer across Europe, the Commission has published today the fourth European Guidelines for Quality Assurance of Breast Cancer Screening and Diagnosis.
Soucieuse d’améliorer les taux de survie au cancer du sein à travers l’Europe, la Commission publie aujourd’hui la quatrième édition des lignes directrices européennes sur l'assurance qualité du dépistage et du diagnostic de ce type de cancer.

A fully searchable, multilingual electronic library of science programmes A European science news service, constantly updated with information from a range of sources Online screening in medium or high definition New types of contract for the negotiation, sale or exchange of material Background dossiers on important science and research themes An online agenda of important events across Europe A forum/marketplace for co-productions and partnerships.
une bibliothèque électronique des programmes scientifiques, entièrement interrogeable et multilingue; un service européen d'informations scientifiques, actualisé en permanence par des informations provenant d'un éventail de sources une visualisation en ligne, en moyenne ou haute définition; de nouveaux types de contrats pour la négociation, la vente ou l'échange de documents; des dossiers de référence sur des thèmes importants dans le domaine de la science et de la recherche; un agenda en ligne des manifestations importantes organisées dans toute l'Europe; un forum/marché pour les coproductions et les partenariats.