Traduction de «screening request for designation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Screening/Request for Designation
Admissibilité, demande de désignation

Public Service Superannuation Act Administration - Screening - Request for Designation
Application de la Loi sur la pension de la fonction publique - Admissibilité - Demande de désignation

Personnel Screening, Consent and Authorization Form [ Personnel Screening Request and Authorization | Security Clearance Request and Authorization | TBS 330-23 ]
Formulaire de vérification de sécurité, de consentement et d'autorisation du personnel [ Demande d'enquête de sécurité sur le personnel et autorisation | Formule de demande et d'autorisation d'attestation de sécurité | SCT 330-23 ]

not designated in the request for grant
désignation omise dans la requête en délivrance

screening design
plan de triage

query design screen | query generator
générateur d'extractions

screen design coding
codage d'affichages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) by the Agency when there is a screening of the designated project, during the screening; and
a) par l’Agence, dans le cas où un examen préalable est effectué, au cours de cet examen;

(d) the possibility to request the designation of a contact person to negotiate, if necessary, on behalf of the employer with the relevant social partners in the host Member State, in accordance with national legislation and practice, within the period in which the services are provided.
(d) la possibilité de demander la désignation, pour la durée de la prestation des services, une personne de contact pour négocier au nom de l’employeur, si nécessaire, avec les partenaires sociaux compétents dans l’État membre d’accueil, conformément à la législation et aux pratiques nationales.

To give you a scale of our activities in relation to Canada's immigration system, during the last fiscal year alone, CSIS received close to 200,000 citizenship screening requests, approximately 79,000 permanent residence screening requests, over 71,000 visa vetting requests, and over 17,000 refugee screening requests.
Voici quelques chiffres pour que vous puissiez vous faire une idée de nos activités liées au système canadien de l'immigration. Au cours du dernier exercice financier, le SCRS a reçu près de 200 000 demandes de citoyenneté, environ 79 000 demandes de résidence permanente, plus de 71 000 demandes de visa et au-delà de 17 000 demandes de statut de réfugié.

Applications or requests from “designated foreign nationals” will not be considered for at least five years after they have become “designated foreign nationals,” and the processing of these applications or requests will be suspended if a foreign national becomes a “designated foreign national” after his or her application or request is made.
Les demandes présentées par un « étranger désigné » ne seront pas examinées durant au moins cinq ans suivant sa désignation et le traitement de ces demandes sera suspendu quand elles émanent d’un étranger qui devient « étranger désigné » après les avoir présentées.

Table 2 details these restrictions: applications or requests from “designated foreign nationals” will not be considered for at least five years after they have become “designated foreign nationals,” and the processing of these applications or requests will be suspended if a foreign national becomes a “designated foreign national” after his or her application or request is made.
Il ressort du tableau 2 qu’il est interdit à l’« étranger désigné » de présenter de telles demandes dans les cinq ans suivant sa désignation et que le traitement de ces demandes sera suspendu quand elles émanent d’un étranger qui devient « étranger désigné » après les avoir présentées.

The Commission supported the ECB’s request to designate systems directly to the Commission, but there is insufficient support at present in the Council.
La Commission a soutenu la demande de la BCE de pouvoir désigner des systèmes directement à la Commission, mais cette proposition ne bénéficie actuellement pas d’un soutien suffisant au sein du Conseil.

7. Requests specially designed policies, programmes and projects aimed at SMEs, including micro enterprises that are traditionally active in cross-border trade;
7. demande l'élaboration de politiques, de programmes et de projets spécifiquement axés sur les PME, y compris les microentreprises qui sont traditionnellement actives dans le domaine du commerce transfrontalier;

3. Welcomes the Council’s decision to ask the Commission, at its own request, to design an ‘instrument panel’ for the timetabled action to be taken over a five-year period;
3. salue la décision du Conseil de confier à la Commission, comme elle le lui demandait, la réalisation d'un "tableau de bord" des actions à mener selon un échéancier établi sur cinq ans;

Additionally, I would like to request that you table with the committee the total number of screening requests CSIS receives per country in cooperation and total number of visas provided in the last two fiscal years.
Je souhaiterais également que vous communiquiez au comité le nombre total de demandes de filtrage reçues par le SCRC pour chaque pays avec lequel nous coopérons et le nombre total de visas accordés au cours des deux derniers exercices.