Vertaling van "screening programs they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | CAPPS II [Abbr.]
programme informatique de filtrage des passagers

Manitoba Breast Screening Program
Programme manitobain de dépistage du cancer du sein

DND Personnel Security Screening Program
Programme de contrôle de fiabilité du MDN

Carlot Screening Program
Programme de dépistage des wagonnées contaminées

on-screen programming
affichage de la programmation | visualisation de la programmation

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

screen snap-shot software package program
logiciel de capture d'écran

cartridge program screen
écran du programme sur cartouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, they will build upon relevant existing tools and actions and, where this makes sense (e.g. for joint programming, lead markets, joint pre-commercial and commercial procurement schemes, regulatory screening), integrate them into a single coherent policy framework.
Pour ce faire, ils se fonderont sur les actions et les instruments utiles existants et, lorsque cela se justifie (par exemple pour la programmation conjointe, les marchés pilotes, les programmes conjoints d'achats publics antérieurs et postérieurs à la commercialisation, l'examen du cadre réglementaire), ils les intégreront dans un cadre d'action unique cohérent.

Representatives from the Breast Screening Program of British Columbia provided your committee with information about the program it administers. They also told your committee that there is generally a high rate of participation of Canadian women in breast cancer screening programs across the country.
Les représentants du programme de dépistage du cancer du sein (Breast Screening Program) de la Colombie-Britannique ont présenté au comité de l'information sur le programme de la province et l'ont renseigné, de façon générale, sur le taux élevé de participation des Canadiennes.

They questioned the recommendation that women aged 40-49 years not be routinely screened and pointed out that seven breast cancer screening programs in Canada still offer routine screening to this age group.
Ces témoins doutent de la pertinence de ne pas recommander le dépistage systématique par mammographie pour les femmes de 40 à 49 ans et ont souligné que sept programmes de dépistage du cancer du sein au Canada continuent d'offrir le dépistage systématique aux femmes de ce groupe d'âge.

Because of the expertise of that committee and because its members are, shall I say, on the ground, working at delivering, through provincial and territorial health care systems, breast cancer screening programs, they are very well placed to know what are the information gaps we are facing and what are the education issues or awareness issues that need to be raised in the context of helping women understand, in this conversation, breast density, and how we can do a better job in getting that information out.
Grâce aux compétences de ce comité, ses membres qui, faut-il le préciser, travaillent sur le terrain, à l'application, dans les réseaux de santé des provinces et des territoires, des programmes de dépistage du cancer du sein, sont très bien placés pour connaître les lacunes dans l'information, les questions à poser en matière de sensibilisation ou d'éducation pour aider des femmes à comprendre, dans ce contexte, la notion de densité mammaire et la façon de mieux communiquer cette information.

Then they read the 2,000 or so images that were assembled for the purpose of risk estimation and reproduced risk estimation between the Canadian National Breast Screening Study, the population-based screening program in British Columbia, and The Ontario Breast Screening Program.
Puis, les radiologistes ont interprété environ 2 000 images qui ont été réunies pour l'estimation du risque et reproduit l'estimation entre la Canadian National Breast Screening Study et le programme de dépistage dans toute la population en Colombie-Britannique et le Programme ontarien de dépistage du cancer du sein.

Just coming back to the Canadian Breast Cancer Screening Initiative, that is precisely why that initiative is in place, so that the directors across the country, the directors of breast cancer screening programs, systematically come together to share best practices and bring up questions that they may be facing in one jurisdiction so that other jurisdictions can become involved in the conversation.
Pour revenir à l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein, c'est précisément la raison de son existence. Elle permet aux directeurs de partout au pays, les directeurs des programmes de dépistage du cancer du sein, de se réunir pour communiquer des pratiques exemplaires et soulever des questions auxquelles fait face une province afin que les autres provinces participent à la conversation.