Traduction de «screening program those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | CAPPS II [Abbr.]
programme informatique de filtrage des passagers

DND Personnel Security Screening Program
Programme de contrôle de fiabilité du MDN

Manitoba Breast Screening Program
Programme manitobain de dépistage du cancer du sein

Carlot Screening Program
Programme de dépistage des wagonnées contaminées

on-screen programming
affichage de la programmation | visualisation de la programmation

screen snap-shot software package program
logiciel de capture d'écran

cartridge program screen
écran du programme sur cartouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there was information with respect to a particular individual or group of individuals that raised concerns about their security, then, as I mentioned earlier, I believe that the screening program for those individuals at airports would react to those concerns.
Si certaines informations à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes suscitaient des préoccupations en matière de sécurité, eh bien, comme je vous l'expliquais tout à l'heure, le programme de contrôle prévu pour ceux qui travaillent aux aéroports permettrait de répondre à ces préoccupations.

As I've explained in the past, in 1994, in partnership with the police community and the voluntary sector, the government introduced a national screening program. That national screening system provides access to those CPIC records for organizations that are screening individuals who are seeking positions of trust.
Comme je l'ai expliqué dans le passé, le gouvernement, en partenariat avec les organismes de police et le secteur bénévole, a mis en place en 1994 un programme national de sélection qui permet aux organismes qui examinent la candidature de personnes postulant des emplois de confiance d'accéder aux dossiers du CIPC.

11. Calls on the Commission to introduce in all relevant EU legislation appropriate testing requirements for the identification of substances with endocrine-disrupting properties; considers that the most recently validated and internationally recognised testing methods – such as those developed by the OECD, the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) or the US Environmental protection Agency (EPA) Endocrine Disruptor Screening Program – must be implemented; notes that the OECD programme of testing methods covers sex hormones and thyroid hormones as well as steroidogenesis; points out, on the other hand, that there are no tests for many other areas of the endocrine system, e.g. insulin and growth hormones; considers that testing methods and guidance documents should be developed so as to take better account of endocrine disrupters, possible low-dose effects, combination effects and non-monotonic dose-response relationships, in particular with regard to critical windows of exposure during development;
11. invite la Commission à introduire dans toute la législation pertinente de l'UE des exigences appropriées en matière d'essais afin d'identifier les substances ayant des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il convient de mettre en œuvre les méthodes d'essai récemment validées et reconnues sur le plan international que sont notamment celles définies par l'OCDE, par le laboratoire de référence de l'Union européenne CEVAM ou par le programme de dépistage des perturbateurs endocriniens de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement; prend acte que le programme de l'OCDE relatif aux méthodes d'essai concerne les hormones thyroïdiennes et sexuelles, ainsi que la stéroïdogenèse; souligne toutefois qu'il n'existe pas de méthodes pour un grand nombre d'autres éléments du système endocrinien, tels que l'insuline et les hormones de croissance; estime qu'il convient de développer des méthodes d'essai et d'élaborer des documents d'orientation visant à mieux prendre en considération les perturbateurs endocriniens, leurs éventuels effets à faible dose, les effets combinés et les relations dose-effet non monotones, en particulier en ce qui concerne les fenêtres critiques d'exposition pendant le développement;

12. Calls on the Commission to introduce in all relevant EU legislation appropriate testing requirements for the identification of substances with endocrine-disrupting properties; considers that the most recently validated and internationally recognised testing methods – such as those developed by the OECD, the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) or the US Environmental protection Agency (EPA) Endocrine Disruptor Screening Program – must be implemented; notes that the OECD programme of testing methods covers sex hormones and thyroid hormones as well as steroidogenesis; points out, on the other hand, that there are no tests for many other areas of the endocrine system, e.g. insulin and growth hormones; considers that testing methods and guidance documents should be developed so as to take better account of endocrine disrupters, possible low-dose effects, combination effects and non-monotonic dose-response relationships, in particular with regard to critical windows of exposure during development;
12. invite la Commission à introduire dans toute la législation pertinente de l'UE des exigences appropriées en matière d'essais afin d'identifier les substances ayant des propriétés de perturbateur endocrinien; estime qu'il convient de mettre en œuvre les méthodes d'essai récemment validées et reconnues sur le plan international que sont notamment celles définies par l'OCDE, par le laboratoire de référence de l'Union européenne CEVAM ou par le programme de dépistage des perturbateurs endocriniens de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement; prend acte que le programme de l'OCDE relatif aux méthodes d'essai concerne les hormones thyroïdiennes et sexuelles, ainsi que la stéroïdogenèse; souligne toutefois qu'il n'existe pas de méthodes pour un grand nombre d'autres éléments du système endocrinien, tels que l'insuline et les hormones de croissance; estime qu'il convient de développer des méthodes d'essai et d'élaborer des documents d'orientation visant à mieux prendre en considération les perturbateurs endocriniens, leurs éventuels effets à faible dose, les effets combinés et les relations dose-effet non monotones, en particulier en ce qui concerne les fenêtres critiques d'exposition pendant le développement;

Leaving aside our security screening program, those would be the three top operational priorities for us these days.
Laissant de côté notre programme de filtrage de sécurité, ce seraient là les trois priorités opérationnelles pour nous en ce moment.

This is a very important and instrumental partnership in bringing together those who are responsible day to day for breast cancer screening programs not only to look at new opportunities but also to look at ways that, collectively, improvements can be made in breast cancer screening programs.
Il s'agit d'un partenariat essentiel en vue de mobiliser ceux qui sont responsables de ces programmes au quotidien, non seulement pour examiner les possibilités nouvelles, mais aussi pour trouver des moyens d'améliorer collectivement les programmes de dépistage.

We have also for a long time been housing the Canadian Breast Cancer Screening Database, which is a database that provincial and territorial jurisdictions provide information to, and that is the basis upon which those jurisdictions look at the performance of breast cancer screening programs.
De plus, nous hébergeons depuis longtemps la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein dans laquelle les administrations provinciales et territoriales versent des données.