Vertaling van "screening process they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

Benday process [ Ben Day process | benday process | bendaying | Ben Day screen process ]
procédé Ben Day [ procédé Ben-Day | procédé benday | Ben Day ]

screening exercise | screening of the acquis | screening process
examen analytique de l'acquis | processus d'examen analytique

serigraphy | silk screen printing | silk screen process | silkscreen process
impression à l'écran de soie | impression au tamis de soie(B) | sérigraphie

environmental screening [ screening process ]
examen environnemental préalable

Screen Printing Association International [ SPAI | Screen Process Printing Association ]
Screen Printing Association International [ SPAI | Screen Process Printing Association ]

printing-machine for sheets or spools by silk-screen process
machine à imprimer les feuilles ou les bobines par le procédé de l'écran de soie

printing-machine for ampoules, cylindrical or conical objects by offset or silk-screen process
machine à imprimer les ampoules, les objets cylindriques ou coniques par le procédé offset ou écran de soie

screen-process work
impression à l'aide d'un écran

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of the screening process, they received another letter, either confirming that they were compliant or asking them to make specific improvements to their tax systems.
À l'issue du processus d'examen, elles ont reçu une autre lettre, qui soit confirmait qu'elles étaient en règle soit les invitait à apporter des améliorations spécifiques à leurs systèmes fiscaux.

Member States agreed not to list jurisdictions if they committed to address the deficiencies that were found during the screening process.
Les États membres sont convenus de ne pas inscrire les juridictions qui se sont engagées à remédier aux déficiences relevées au cours du processus d'examen.

If the screening process is part of the process, then they would not be before the jury if they had not gone through that screening process.
Si le mécanisme de sélection ou plus exactement le mécanisme d'examen initial fait partie du processus, cette personne ne pourrait pas se trouver devant le jury si elle n'avait pas subi ce processus d'examen initial.

The 22 employees who work at the AMF not only have a corporate identification system and are put through a screening process, but they also have the additional process of being screened by the airport authority with the appropriate access card by the airport authority to enable them to take that product from the outside line to the inside line of the facility.
Les 22 employés qui travaillent à l'AP ont non seulement un système d'identification de la société et sont soumis à un processus de vérification mais ils ont également un autre processus de vérification par les autorités aéroportuaires et une carte d'accès qui leur permet de livrer le produit à l'intérieur de l'installation.

One of the things that we talked about the last time was that a criminal record check is one part of a good screening system, Paddy Bowan, from Volunteer Canada, was quite emphatic about the importance of the screening; however, they have a 10-step screening process, of which this is simply one step.
La dernière fois que nous nous sommes vus, on avait dit que la vérification du casier judiciaire n'est qu'une partie d'un bon système. Paddy Bowan, de Coopérant Canada, avait vivement insisté sur l'importance de cet examen; toutefois, le processus d'examen qu'utilise cet organisme comporte 10 étapes.

Before that I got interested in your comments when you talked about migration integrity officers. In the screening process they come across.specifically I was touched by this fraudulent screening process.
Ce que vous avez dit préalablement au sujet du processus de contrôle, surtout relativement aux fraudes, qu'appliquent les agents d'intégrité des mouvements migratoires m'a intéressé.

11.10. The President shall specify in his/her request to the competent national authorities the level of classified information to be made available to the Member of the European Parliament concerned, so that they may carry out the screening process.
11.10. Le président spécifie dans sa demande aux autorités nationales compétentes le niveau de classification des informations que le député au Parlement européen concerné aurait à connaître, de sorte que ces autorités puissent mener la procédure d'enquête.

12.10. The Secretary-General shall specify in his/her request to the competent national authorities the level of classified information to be made available to the person concerned, so that they may carry out the screening process and give their opinion as to the level of authorisation it would be appropriate to grant to that person.
12.10. Le secrétaire général spécifie dans sa demande aux autorités nationales compétentes le niveau de classification des informations que la personne concernée aurait à connaître, de sorte que ces autorités puissent mener la procédure d'enquête et rendre un avis quant au niveau d'autorisation qu'il serait approprié d'accorder à la personne concernée.

They cover the entire screening process - from invitation and organisation, through to diagnosis and management of lesions detected.
Elles couvrent toutes les phases du dépistage, de l’invitation et l’organisation jusqu’au diagnostic et à la prise en charge des lésions détectées.

Without that screening process, they cannot have their project approved.
Sans ce processus de sélection, ils ne peuvent faire approuver leur projet.