Vertaling van "screen large quantities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Self-heating in large quantities; may catch fire.
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.

In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

In case of major fire and large quantities:
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

large/small quantity picking
prélèvement de grande et petite quantité

Physical Inventory Quantities Report screen
écran Produire les rapports sur les quantités d'inventaires physiques

large screen B.F. oscilloscope
oscilloscope grand écran B.F.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In no case should a requirement be put in place which requires to screen large quantities of cargo at the airport, since this would lead to huge bottlenecks, making the European trade less competitive.
En aucun cas il ne doit exister une obligation d'inspection/filtrage de grandes quantités de marchandises à l'aéroport: cela créerait des engorgements gigantesques qui nuiraient à la compétitivité du commerce européen.