Traduction de «screen individuals coming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Individual Candidate Screening Sheet
Fiche individuelle de préselection

individually screened cable | radial-field cable
câble à champ radial

individual screen
écran individuel

National Education Campaign on Screening Volunteers and Employees in Positions of Trust with Children and other Vulnerable Individuals
Campagne nationale de sensibilisation sur le filtrage des personnes offrant leurs services contre rémunération ou à titre bénévole pour occuper des fonctions de confiance auprès d'enfants et d'autres personnes vulnérables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the abovementioned Commission communication outlines, on the basis of a detailed screening of the competitiveness of 27 individual sectors, a work programme for industrial policy in manufacturing industries for the coming years,
A. considérant que, sur la base d'une évaluation détaillée de la compétitivité de vingt-sept secteurs, la communication précitée de la Commission définit, pour les prochaines années, les grandes lignes d'un programme de travail en matière de politique industrielle pour les industries manufacturières,

A. whereas the above mentioned Commission communication outlines, on the basis of a detailed screening of the competitiveness of 27 individual sectors, a work programme for industrial policy in manufacturing industries for the coming years,
A. considérant que, sur la base d'une évaluation détaillée de la compétitivité de vingt-sept secteurs, la communication de la Commission susmentionnée définit, pour les prochaines années, les grandes lignes d'un programme de travail en matière de politique industrielle pour les industries manufacturières,

Mr. Francis Scarpaleggia: So it's your people who do the screening of individuals entering the country, it's your people who screen truck drivers coming across the border at.is it Surrey?
M. Francis Scarpaleggia: Donc, ce sont vos gens qui font l'examen initial des personnes qui entrent au pays, des camions qui traversent la frontière à.Surrey, je crois?

One example that comes to mind is in the area of properly screening individuals who enter our country.
On peut penser par exemple à la vérification judiciaire des personnes qui entrent au pays.

(1115) Mr. Bill Casey: Mr. Speaker, that is very much a part of our concern with the bill, that there was and is right now a very clear set of rules and a system that ensures that applicants who come to Canada are screened individually, one on one.
(1115) M. Bill Casey: Monsieur le Président, c'est un de nos motifs d'inquiétude. Il y avait, et il y a toujours, un ensemble très clair de règles et un système qui garantit une vérification individuelle de tous ceux qui viennent au Canada.

Is CSIS not being used to its full extent to screen individuals coming into Canada, particularly where their origin is from war-torn countries where there are terrorist activities and so on?
Est-ce parce qu'on n'utilise pas pleinement les services du SCRS pour filtrer les personnes qui entrent au Canada, surtout celles qui viennent de pays ravagés par la guerre où il y a des activités terroristes et ainsi de suite?

Through the immigration system and screening that goes into other countries as individuals apply to come into the United States, does their name instantaneously go into that databank to be reviewed to see whether there are any flags in respect to that particular individual or individuals so that the individual responsible for visas can immediately say, " There is reason to look into this case" ?
En ce qui concerne le système d'immigration et le contrôle qui est effectué dans d'autres pays lorsque des personnes présentent des demandes pour entrer aux États-Unis, est-ce que le nom de ces personnes s'ajoute instantanément dans une banque de données afin qu'on puisse l'examiner dans le but de déterminer s'il y a des avertissements à leur sujet, de façon à ce que l'agent responsable des visas puisse immédiatement savoir qu'on a des motifs d'examiner de plus près tel ou tel dossier?