Traduction de «screen and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

Then discontinue
cesser par la suite

Bedside screen
paravent individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Qualità e sicurezza’ (at the top right of the screen), and then on ‘Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE’.
en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]

by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Qualità e sicurezza’ (at the top right of the screen), and then on ‘Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE’.
en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]

by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy (www.politicheagricole.it) and clicking on ‘Qualità e sicurezza’ (on the top right of the screen) and then on ‘Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE’.
en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières (www.politicheagricole.it) et en cliquant sur «Qualità e sicurezza» (Qualité et sécurité) (en haut, à droite de l’écran) et sur «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE» (Cahiers des charges soumis à l’examen de l’Union européenne).

by going direct to the home page of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy ( [http ...]
en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère des politiques agricoles alimentaires et forestières ( [http ...]

On the screens, we then saw that we voted on Amendment 1.
Sur les écrans, nous avons vu ensuite que nous avions voté sur l’amendement 1.

by going directly to the home page of the Italian Agriculture Ministry ( [http ...]
en accédant directement à la page d’accueil du site du ministère ( [http ...]

– Madam President, you started late on the screen and then you skipped questions. Then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.
- (EN) Madame la Présidente, vous avez commencé en retard et vous avez laissé tomber certaines questions. Puis vous autorisez une réponse de sept minutes et vous vous tournez vers une autre personne pour demander un complément avant celle qui a posé la question originale.

- in terms of a better definition of the aim for which the data are collected. At the beginning it was a question of combating terrorism, then it was combating "transnational" crime and recently it was controlling avian influenza .Are we to expect that there will in future be blanket security screening and catching a plane will license the screening of passengers for any sort of crime, for instance tax offences or detention for the personal use of drugs?
Faut-il s'attendre à ce qu'il y ait à l'avenir des contrôles de sécurité généraux et à ce que le fait de prendre un avion autorise le contrôle des passagers pour prévenir toutes sortes de délits, par exemple la délinquance financière ou la détention de drogues à usage personnel?

If you, the Commission, want to have real credibility in the fight against cancer, then you have to find a permanent place for screening in the new action programme on health.
Si vous, la Commission, voulez être vraiment crédible dans la lutte contre le cancer, vous devez accorder une place permanente au dépistage dans le nouveau programme d’action sanitaire.

For tens of minutes before the time at which some such item of information is expected, the market seems to hold its breath, the stream of on-screen offers and bids slows to a crawl, then, as soon as some new and fateful statistic has finally been revealed, the mad rush of figures again surges across the screens, the sum total of the trader's private world.
Des dizaines de minutes avant que telle information attendue à heure fixe ne tombe, le marché semble retenir son souffle, le défilé des offres et demandes sur l'écran ralentit, puis une fois telle ou telle statistique "fatidique" connue, la folle effervescence des chiffres anime à nouveau l'écran constituant la mappemonde du trader.