Traduction de «screen and blatant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blatantly unlawful conduct | flagrantly illegal action
voie de fait

blatantly unlawful conduct
voie de fait

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

blatantly false statement
commentaire manifestement contraire à la vérité

blatantly false
faux au suprême degré [ faux au superlatif ]

blatant glaring
criard

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

screen printing [ silk screen printing | screen-printing | silk-screen printing | serigraphy | silk screening | silk-screening ]
sérigraphie [ séricigraphie ]

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

trommel screen (1) | drum screen (2)
crible rotatif | trommel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using ‘guarantees’ as a smoke screen and blatant coercion, they are trying to grab the Irish vote in order to implement the anti-grassroots Treaty of Lisbon.
Se servant de «garanties» comme d’un écran de fumée et d’une coercition flagrante, ils tentent de s’emparer du vote irlandais afin de mettre en œuvre l’antipopulaire traité de Lisbonne.

On 13 September, BBC Four Television screened a documentary about orphanages in Bulgaria - and it showed starving children and blatant mistreatment of orphans.
Le 13 septembre, la chaîne de télévision BBC 4 a diffusé un documentaire sur les orphelinats en Bulgarie, montrant des enfants affamés et des mauvais traitements flagrants à l'égard des orphelins.