Traduction de «scrapping it including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scrap [ scrap metal | ferrous scrap | reclaimed scrap ]
déchet [ riblon | rognure | ferraille ]

assistant import export specialist in waste and scrap | trainee export specialist in waste and scrap | import export specialist in waste and scrap | senior import specialist in waste and scrap
spécialiste en import-export de déchets et débris

assistant waste and scrap distribution manager | waste and scrap logistics planner | trainee waste and scrap distribution manager | waste and scrap distribution manager
responsable de la logistique distribution de déchets et débris

B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap
négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

scrap iron | iron scrap | cast iron scrap | cast scrap
bocage de fonte | bocage

metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]
déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

scrap metal dealer | scrap dealer | scrap merchant
ferrailleur | ferrailleuse | marchand de ferraille | marchande de ferraille

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)such scrapping is included in the operational programme referred to in Article 18; and
a)qu’une telle démolition soit incluse dans le programme opérationnel visé à l’article 18; et

such scrapping is included in the operational programme referred to in Article 18; and
qu’une telle démolition soit incluse dans le programme opérationnel visé à l’article 18; et

I would like the hon. member to stand and state that the 2,630 members, or 81%, of the Edmonton Police Service who voted in favour of scrapping the registry are unconvincing; that the Saskatchewan police officer association is unconvincing; and that the numerous front-line police officers who have spoken in favour of scrapping it, including 11 members who represent front-line police officers on the government side of the House, are unconvincing.
Je voudrais que le député nous dise que les 2 630 membres du Service de police d'Edmonton, soit 81 p. 100 de l'effectif, qui ont voté pour l'élimination du registre ne sont pas convaincants; que l'association des policiers de la Saskatchewan n'est pas convaincante; que ne sont pas convaincants non plus les nombreux agents de police oeuvrant en première ligne qui se sont prononcés pour l'élimination du registre, y compris 11 députés qui représentent les agents de police de première ligne dans les rangs du gouvernement.

This government was elected on promises, including that it would scrap everything, scrap free trade, scrap the GST, scrap the helicopter deal, which, until now, has cost us close to $1 billion in delays, and even to scrap the country with Plan B plus.
Ce gouvernement s'est fait élire en promettant, entre autres, de tout «scrapper», de «scrapper» le libre-échange, de «scrapper» la TPS, de «scrapper» le dossier des hélicoptères qui, jusqu'à maintenant, nous a coûté près d'un milliard de dollars en retard, et peut-être même de «scrapper» le pays avec le plan B plus.

Storage of scrap iron, including scrap vehicles.
Stockage de ferrailles, y compris les ferrailles provenant de véhicules.

(e)Storage of scrap iron, including scrap vehicles.
e)Stockage de ferrailles, y compris les ferrailles provenant de véhicules.

That includes scrapping the student vote program, which has engaged 500,000 Canadian young people and promotes the importance of voting.
Elle mettrait fin notamment au programme Vote étudiant, qui a sensibilisé 500 000 jeunes Canadiens à l'importance de voter.

The Conservative government rejected a series of unanimous requests by the National Assembly out of hand, requests that included honouring the Kyoto protocol, abandoning its plan for a single securities commission, a plan rejected by all of the provinces except Ontario, abandoning its reform of Parliament and reversing its decision to scrap the court challenges program.
Le gouvernement conservateur a rejeté du revers de la main une série de demandes unanimes de l'Assemblée nationale qui lui demandait, entre autres, de respecter le Protocole de Kyoto, de renoncer à son projet de commission des valeurs mobilières unique, un projet rejeté par toutes les provinces à l'exception de l'Ontario, de renoncer à sa reforme de Parlement, de renoncer à l'élimination du Programme de contestation judiciaire.

The company acquired is Krupp Hoesch Rohstoff und Recycling GmbH (KHRR). Its main activity is the trade and recycling of steel scrap, other activities include trade and recycling of slag and other recycling services.
L'entreprise rachetée, Krupp Hoesch Rohstoff und Recycling GmbH (KHRR), est spécialisée dans le négoce et le recyclage de ferraille d'acier, ainsi que de scories de hauts fourneaux, et elle offre aussi d'autres services de recyclage.