Vertaling van "scrap industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

metal waste [ car wreck | metal scrap | scrap | scrap metal | scrap metal industry(UNBIS) ]
déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]
Institute of Scrap Recycling Industries [ ISRI | Rubber Reclaimers Association | National Association of Secondary Material Industries | National Association of Waste Material | National Association of Recycling Industries | Institute of Scrap Iron and Steel ]

scrap iron | iron scrap | cast iron scrap | cast scrap
bocage de fonte | bocage

scrap recovery unit [ scrap-recovery unit | aluminum scrap recovery unit | aluminium scrap recovery unit ]
récupérateur magnétique de déchets d'aluminium

scrap [ scrap metal | ferrous scrap | reclaimed scrap ]
déchet [ riblon | rognure | ferraille ]

B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap
négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris

scrap metal dealer | scrap dealer | scrap merchant
ferrailleur | ferrailleuse | marchand de ferraille | marchande de ferraille

end-product scrap | collected scrap
déchets de produits finals

industrial policy
politique industrielle

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the steel industry, use of recyclates, such as scrap steel, results in major energy savings and therefore has a positive impact on the competitiveness of the sector.
Dans la sidérurgie, l’emploi de matériaux recyclés tels que les déchets d’acier est une source importante d’économies d’énergie et a donc un effet positif sur la compétitivité du secteur.

The criteria determining when copper scrap ceases to be waste should ensure that copper scrap resulting from a recovery operation meets the technical requirements of the non-ferrous metal producing industry, comply with existing legislation and standards applicable to products and do not lead to overall adverse environmental or human health impacts.
Il convient que les critères déterminant à quel moment les débris de cuivre cessent d’être des déchets garantissent que, au terme d’une opération de valorisation, ces débris satisfont aux impératifs techniques de l’industrie des métaux non ferreux, sont conformes à la législation en vigueur et aux normes applicables aux produits, et qu’ils n’entraînent pas d’effets nocifs pour l’environnement ou la santé humaine.

The criteria concern iron, steel and aluminium scrap. Such scrap could be recycled for metal production if it is sufficiently pure, meets the technical requirements of the metal producing industry and does not have a negative impact on human health and the environment.
Ces critères concernent les débris de fer, d'acier et d'aluminium, qui pourraient être recyclés afin de produire du métal à condition qu'ils soient suffisamment purs, qu'ils satisfassent aux impératifs techniques du secteur de la métallurgie et qu'ils n'aient pas d'effet nocif pour la santé humaine ou l'environnement.

The criteria concern iron, steel and aluminium scrap. Such scrap could be recycled for metal production if it is sufficiently pure, meets the technical requirements of the metal producing industry and does not lead to negative impacts on human health and the environment.
Ces critères concernent les débris de fer, d'acier et d'aluminium, qui pourraient être recyclés afin de produire du métal à condition qu'ils soient suffisamment purs, qu'ils satisfassent aux impératifs techniques du secteur de la métallurgie et qu'ils n'entraînent pas d'effets nocifs pour la santé humaine ou l'environnement.

the supply of used material, used material which cannot be re-used in the same state, scrap, industrial and non industrial waste, recyclable waste, part processed waste and certain goods and services, as identified in Annex M.
livraison de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l’état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et livraison de certains biens et prestation de certains services spécifiques, conformément à la liste figurant à l’annexe M.

the supply of used material, used material which cannot be re-used in the same state, scrap, industrial and non industrial waste, recyclable waste, part processed waste and certain goods and services, as identified in Annex M;
livraison de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l’état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et livraison de certains biens et prestation de certains services spécifiques, conformément à la liste figurant à l’annexe M;

access to resources: European industry should have access to key resources such as energy, raw materials, metals and scrap.
l’accès aux ressources. L’industrie européenne devrait avoir accès aux ressources cruciales comme l’énergie, les matières premières, les métaux et la ferraille et cet accès ne devrait pas être restreint sauf pour des motifs environnementaux ou de sécurité.

The enterprise, which was set up in 1991, intends its business to centre on the collection, pretreatment and treatment of iron and steel scrap for recycling in the steel industry.
Cette entreprise, constituée en 1991, a l'intention d'exercer des activités principalement dans le domaine de la collecte, de la transformation et de la préparation de ferrailles de fer et d'acier en vue d'un réemploi dans l'industrie sidérurgique.

The aided investments totalling 410,000 DM concern the undertaking`s capacity in sorting and recycling of iron and steel scrap, as well as metal scrap, for the steel industry.
Les investissements aidés dont le montant s'élève à 410 000 DM concernent les activités de tri et de recyclage de ferraille et de déchets métalliques, destinés à l'industrie sidérurgique.

- Aid No N 291/93 - Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH, Espenhain, Saxony - Approval of regional investment aid - Germany The firm in question, which was established in 1990, is planning to expand its capacity for processing iron and steel scrap, especially scrap from cars, etc., for recycling in the steel industry.
- Aide N 291/93 - "Schrottaufbereitungswerk Leipzig GmbH", Espenhain/Saxe - Approbation d'aides régionales à l'investissement - Allemagne L'entreprise, fondée en 1990, envisage d'accroître sa capacité de traitement des ferrailles d'acier et de fer (provenant en particulier de voitures usagées) en vue de leur réutilisation dans l'industrie sidérurgique.