Vertaling van "scrambling every year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

years every few
à intervalles de quelques années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We received $30 million to refit the Amundsen, but we are still scrambling every year to get funding to run it.
Nous avons reçu 30 millions de dollars pour ragréer l'Amundsen, mais nous éprouvons encore des difficultés, chaque année, à trouver les fonds nécessaires à son exploitation.