Traduction de «scottish rite charitable foundation canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scottish Rite Charitable Foundation of Canada
Scottish Rite Charitable Foundation of Canada

Royal Bank of Canada Charitable Foundation
Société de bienfaisance Banque Royale du Canada

Textron Canada Charitable Foundation
Textron Canada Charitable Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Omidvar is the president of the Maytree Foundation, a private charitable foundation committed to reducing poverty and inequality in Canada and to building strong civic communities.
Mme Omidvar exerce les fonctions de présidente de la Maytree Foundation, une fondation caritative privée dont le mandat est de réduire la pauvreté et l'iniquité au Canada et de créer un fort sentiment communautaire.

The Suncor Energy Foundation, on which we have been asked to share some background with you today, is a private charitable foundation that was established to receive Suncor's contributions and to support registered charitable organizations in Canada.
La Fondation Suncor Énergie, sur laquelle vous nous avez demandé de l'information, est une organisation caritative privée sans but lucratif mise sur pied pour recueillir les contributions de Suncor et venir en aide à des organismes de bienfaisance enregistrés au Canada.

Furthermore, there are fellowships available to journalists in Canada through the Atkinson Charitable Foundation,[58] the Canadian Journalism Foundation, [59] and the Jack Webster Foundation. [60]
Par ailleurs, des bourses sont offertes aux journalistes du Canada par la Fondation Atkinson[58], la Fondation pour le journalisme canadien[59] et la Fondation Jack Webster[60].

Stratford Festival of Canada (Chairman, Endowment Committee) Toronto & Western Hospital Foundation (Director) Loeb Health Research Institute (Director) Centre for Cultural Management, University of Waterloo (Chairman) La Fondation de l'Université Laval (Director and member of Executive Committee) Trinity College School, Port Hope, Ontario (Life Governor) P.C. Canada Fund (Director and former Chairman 1995-96) Frontier College Learning Foundation (Honourary Director) Atlantic Salmon Federation - Canada (Vice-President) Salvation Army Metro-Toronto Advisory Council (Chairman) T.R. Meighen Foundation, a registered charitable foundation, St. Andrews, N.B (Chairman and Director) University of King=s College, Halifax, N.S (Chancellor) Prostate Cancer Research Foundation of Canada (Director) University McGill (Board of Governors)
Festival de Stratford du Canada (Président de la Fondation) Toronto & Western Hospital Foundation (Administrateur) Institut Loeb de recherche en santé (Administrateur) Centre for Cultural Management, University of Waterloo (Président) La Fondation de l'Université Laval (Administrateur et membre du Comité exécutif) Trinity College School, Port Hope (Ontario), (Conseiller à vie) Le Fonds PC du Canada (Administrateur et ancien président 1995-96) Fonds d'apprentissage du Collège Frontières (Admnistrateur honoraire) Fédération du saumon Atlantique - Canada (Vice-président) Conseil consultatif de l'Armée du salut du grand Toronto (Président) La Fondation T.R. Meighen, oeuvre de bienfaisance accréditée, St-Andrews, N.B (Président et administrateur) University of King’s College, Halifax, N-É, (Chancelier élu) Fondation de recherche canadienne du cancer de la prostate (Administrateur)

Private Charitable Foundations—Tax Equity Regarding Capital Gains Provisions—Possibility of Inclusion in Possible Mini-Budget Hon. Mira Spivak: Honourable senators, in recent months, the private foundation sector has made an excellent case before officials of the Department of Finance for tax equity with other charitable organizations in Canada.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, depuis quelques mois, le secteur des fondations privées défend admirablement sa cause devant les fonctionnaires du ministère des Finances afin d'obtenir l'équité fiscale avec d'autres organisations de bienfaisance au Canada.