Vertaling van "scottish regiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Essex and Kent Scottish Regiment [ E & K Scot | The Essex and Kent Scottish ]
The Essex and Kent Scottish Regiment [ E & K Scot ]

3 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pl A Coy Lake Sup Scot R ]
3e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]

2 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 PLA Coy Lake Sup Scot R ]
2e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]

Scottish Renewables Obligation | Scottish Renewables Order | SRO [Abbr.]
obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable

air force regiment | flying regiment | air regiment
régiment d'aviation

Scottish National Party | SNP [Abbr.]
Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]

Scottish Print Employers Federation | SPEF [Abbr.]
Fédération écossaise des employés de l'imprimerie

Scottish Crop Research Institute [ SCRI ]
centre de recherche agronomique écossais [ SCRI ]

regimental aid post (1) | field dressing station (2) | auxiliary medical station (3) | battalion aid station (4) [ RAP ]
poste de secours sanitaire (1) | poste de secours sanitaire de l'armée (2) [ po seco san | PSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are French Canadian, English Canadian and Scottish regiments; there is a Scottish regiment in Montreal that is 95 per cent French Canadian.
Il y a des régiments canadien français, canadien anglais et écossais; il y a un régiment écossais à Montréal qui est à 95 p. 100 composé de Canadiens français.

The Queen Mother served as Colonel-in-Chief of three Canadian regiments, one of which, the Toronto Scottish Regiment, recently received the honour of the additional title Queen Elizabeth The Queen Mother's Own, the only military unit in the world to carry her name.
La Reine-Mère a été colonel en chef de trois régiments canadiens, dont le Toronto Scottish Regiment qui a récemment eu l'honneur de se voir décerner le titre supplémentaire de régiment de la reine Elizabeth, la Reine-Mère, et d'être ainsi la seule unité militaire du monde à porter son nom.

She was Colonel-in-Chief of the Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada, the Toronto Scottish Regiment and the Canadian Forces Medical Services.
Elle a été colonel en chef des Black Watch, des régiments Royal Highland du Canada et Toronto Scottish, ainsi que des Services médicaux des Forces canadiennes.

During the Second World War he had served as the Regimental Medical Officer with the Toronto Scottish Regiment in Europe, tending to wounded soldiers on the front lines.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme le médecin militaire du Toronto Scottish Regiment, en Europe, soignant les soldats blessés au front.

The Regina Rifle Regiment, the Canadian Scottish Regiment, the Royal Winnipeg Rifles, le régiment de la Chaudière, the North Shore (New Brunswick) Regiment, the Queen's Own Rifles of Canada, the Stormont Dundas Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Islanders, the Highland Light Infantry, the Cameron Islanders of Ottawa, the First Canadian Parachute Battalion, les Fusilliers de Sherbrooke, the Fort Garry Horse Regiment and the Sixth Armoured Division.
Le Regina Rifle Regiment, le Canadian Scottish Regiment, le Royal Winnipeg Rifles, le Régiment de la Chaudière, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Queen's Own Rilfes of Canada, le Stormont Dundas Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Islanders, le Cameron Islanders of Ottawa, le First Canadian Parachuter Battalion, le Sherbrooke Fusiliers, le Fort Garry Horse Regiment, le Sixth Armoured Division.