Vertaling van "scott reid said " (Engels → Frans) :

And yet the Prime Minister's spokesman Scott Reid, said yesterday that he had received a written proposal.
Pourtant, le porte-parole du premier ministre, Scott Reid, a dit hier qu'il avait reçu une proposition écrite.

I read today in the Toronto Star that a spokesperson for the Prime Minister's Office by the name of Scott Reid said that they are not ready to announce the details of the visit of the President.
Je lis aujourd'hui dans le Toronto Star qu'un porte-parole du cabinet du premier ministre, du nom de Scott Reid, a dit qu'il n'était pas prêt à annoncer les détails de la visite du président.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister's spokesman threatened Newfoundland and Labrador because Premier Williams would not go along with the broken agreement on the offshore. Scott Reid said that Williams would pay for it.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le porte-parole du premier ministre a menacé Terre-Neuve-et-Labrador parce que le premier ministre provincial Williams avait rejeté l'accord sur les ressources extracôtières, qui était un recul par rapport à ce qui avait été promis.Scott Reid a dit que ça coûterait cher au premier ministre Williams.

He is making a mistake of historic proportions and he is doing it on the backs of Newfoundlanders and Labradorians, the Prime Minster's spokesman Scott Reid said yesterday.
Scott Reid, porte-parole du premier ministre Martin, est d'avis que le premier ministre Williams commet une erreur aux proportions historiques et qu'il le fait aux dépends des Terre-Neuviens et des Labradoriens.

[Translation] Mr. Yvon Godin: Earlier on, Mr. Chairman, our colleague Scott Reid said that there was money being spent in his riding where there is only a tiny francophone minority.
[Français] M. Yvon Godin: Tout à l'heure, monsieur le président, notre collège Scott Reid a dit que de l'argent avait été dépensé dans sa circonscription alors qu'il n'y avait là qu'une minorité francophone infime.