Mr. Scott himself admitted that he was not entirely clear on what the phrase " in legally appropriate circumstances" meant in terms of the common-law spousal entitlement.
M. Scott lui-même a admis que l'expression «dans des circonstances légalement appropriées» n'était pas absolument claire pour lui en ce qui a trait à l'admissibilité des conjoints et conjointes de fait.