Traduction de «scott brison would » (Anglais → Français) :

Mr. Scott Brison: Would it help Bombardier in Mexico, or would that be something we would need a foreign corrupt practices act for?
M. Scott Brison: Est-ce que cela aiderait Bombardier au Mexique, ou bien faudrait-il pour cela une loi sur les pratiques corrompues à l'étranger?

Mr. Scott Brison: Would you say your membership would be opposed to any surplus?
M. Scott Brison: Seriez-vous prêt à dire que vos membres s'opposeraient au retrait d'un excédent?

Mr. Scott Brison: Would you advocate the monetary policy we've seen since 1993, which has, in conjunction with the fiscal policy, resulted in a 10¢ loss in the value of our dollar relative to the U.S.?
M. Scott Brison: Êtes-vous favorable à la politique monétaire que nous pratiquons depuis 1993, qui a, de concert avec la politique financière, causé une perte de 10 cents dans la valeur de notre dollar par rapport au dollar américain?

Mr. Scott Brison: Would you agree with the notion of removing the ceiling for, say, a five-year period, and then revisiting it and looking at it from that perspective?
M. Scott Brison: Seriez-vous d'accord pour que l'on supprime ce plafond pendant, disons, cinq ans, après quoi on réétudierait la question à partir de cette perspective?

Mr. Scott Brison: Would you suggest that public servants, or the union, if you will, would be more amenable now to constructive discussion, potentially even addressing some of these issues in a cooperative way with the government, than they may have been 20 years ago?
M. Scott Brison: Diriez-vous que les fonctionnaires, ou le syndicat, si vous préférez, seraient davantage disposés qu'il y a 20 ans à discuter de manière constructive avec le gouvernement, voire à collaborer avec lui pour régler certaines questions?