Vertaling van "scott brison could " (Engels → Frans) :

Mr. Scott Brison: Could it potentially reduce social assistance spending?
M. Scott Brison: Est-ce que cela pourrait réduire les dépenses au titre de l'assistance sociale?

Mr. Williams: Yes: For instance, I could never be sure whether former minister Scott Brison was supportive because I was never sure whether he had the right information, as I have just expressed it.
M. William : Oui. Par exemple, je n'arrivais jamais à savoir si le ministre Scott Brison était d'accord ou non, parce que je n'étais jamais sûr qu'il avait reçu l'information exacte, telle que je l'avais exprimée.

At the same time, recent announcements made by the Minister of Public Works, Scott Brison, could hold great potential for decentralization.
Les récentes annonces faites par le ministre des Travaux publics, Scott Brison, laissent également sous-entendre qu'il pourrait éventuellement avoir place à la décentralisation.

I happen to be in favour of that product. Mr. Scott Brison: Could you confirm that there was a fairly damning audit of your activities when you were at the Department of Industry, Science and Technology, and that the result of that audit was that you were stripped of your signing authority due to contract irregularities?
M. Scott Brison: Pouvez-vous confirmer l'exécution d'une vérification plutôt accablante de vos activités alors que vous étiez au ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie, et que comme résultat de cette vérification, vous avez été dépouillé de votre pouvoir de signature à cause d'irrégularités contractuelles?

Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, last night when the finance minister introduced his seventh budget there was much anticipation about what the budget could do for the standard of living of Canadians, for the prosperity of all Canadians.
M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, hier après-midi, quand le ministre des Finances a présenté son septième budget, on s'attendait généralement à une amélioration du niveau de vie des Canadiens et de la prospérité de tous les Canadiens.