Traduction de «scotia—speech by governor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Hearing and Speech Clinic [ NSHSC | Hard of Hearing and Speech Assessment Clinic ]
Nova Scotia Hearing and Speech Clinic [ NSHSC | Hard of Hearing and Speech Assessment Clinic ]

Speech and Hearing Association of Nova Scotia
Speech and Hearing Association of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Halifax, Nova Scotia—Speech by Governor General Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the black community of Nova Scotia was deeply honoured last weekend when her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, the Governor General of Canada, made a moving speech at the Black Cultural Centre in Dartmouth, Nova Scotia, in keeping with February's Black History Month celebrations.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, la communauté noire de la Nouvelle-Écosse a été très honorée, la fin de semaine dernière, lorsque Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a prononcé un discours émouvant au Black Cultural Centre à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, dans le cadre des célébrations du Mois de l'histoire des Noirs.

Halifax, Nova Scotia—Speech by Governor General
Halifax (Nouvelle-Écosse)-Le discours de la Gouverneure générale

We were hoping to wind up that particular topic before the holidays, but the committee, in session, has agreed that it is so important — and given what was said about it by the Governor General in the Speech from the Throne — that we are going on the road to hear what folks have to say at both ends of the country, in the West and in Nova Scotia.
Nous espérions clore ce dossier avant les Fêtes, mais, étant donné l'importance de la question — et ce qu'en a dit la gouverneure générale dans le discours du Trône —, le comité a convenu de voyager pour entendre ce qu'ont à dire les Canadiens de partout au pays, de l'Ouest comme de Nouvelle-Écosse.