Traduction de «scotia will still lose $306 » (Anglais → Français) :

At the end of the day, in the next four years, Nova Scotia will still lose $306 million in federal transfers.
En bout de ligne, au cours des quatre prochaines années, la Nouvelle-Écosse perdra toujours 306 millions de dollars en transferts fédéraux.

They lose $306 million, but they expect to catch up by 2020, when there will be a plus of $535 million.
La province perd 306 millions de dollars, mais elle compte rattraper cela d'ici à 2020, lorsqu'il y aura 535 millions de dollars en plus.

You can still lose your right to sit as a candidate or to sit in the House of Commons, but you will not lose your right to vote.
Une personne qui se rend coupable de certaines infractions risque toujours de perdre le droit de se porter candidat ou de siéger aux communes, mais sans pour autant perdre le droit de voter.

Some material prepared by our department of community services points out that in Nova Scotia, communities will lose approximately $39 million of income in 1997-98.
Dans des documents préparés par notre ministère des Services communautaires, on fait remarquer qu'en Nouvelle-Écosse, les localités perdront environ 39 millions de dollars de recettes en 1997-1998.

Even with the amendments, Nova Scotia will be losing $63 million in benefits.
Même si on tient compte des amendements, la Nouvelle-Écosse perdra 63 millions de dollars en prestations.