Vertaling van "scotia premier rodney " (Engels → Frans) :

Nova Scotia premier Rodney MacDonald so testified in his appearance before the Standing Senate Committee on National Finance.
Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, l'a bien dit dans son témoignage devant le Comité sénatorial permanent des finances nationales.

Nova Scotia Premier Rodney MacDonald and Saskatchewan Premier Lorne Calvert soon jumped on the bandwagon, and the issue was clearly the dominant one at the hearings of the Standing Senate Committee on National Finance this week.
Cette campagne s'est poursuivie en avril, en mai et en juin, jusqu'à cette semaine. Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, et celui de la Saskatchewan, Lorne Calvert, sont également entrés dans la bataille, et c'est cette question qui a clairement dominé les audiences du Comité sénatorial permanent des finances nationales cette semaine.

In light of Nova Scotia Premier Rodney MacDonald's demands of Nova Scotia senators to " delay the budget bill," will the members of her Nova Scotia caucus be defending this deceitful document, or will they be defending the people of Nova Scotia by voting against this Harper budget?
Compte tenu du fait que le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, a sommé les sénateurs qui représentent la province de « retarder le projet de loi d'exécution du budget », est-ce que les membres du caucus conservateur de la Nouvelle-Écosse défendront ce document trompeur ou bien prendront-ils la défense de la population de la province en votant contre le budget Harper?

John Hamm, the former premier of Nova Scotia, and Rodney MacDonald, the current premier of Nova Scotia, do not agree with the federal government imposing a choice between the accord or equalization, not both, in its budget.
John Hamm, l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, et Rodney MacDonald, l'actuel premier ministre de la Nouvelle-Écosse, ne sont pas favorables au fait que dans le budget du gouvernement fédéral, on doive faire le choix entre l'accord ou la péréquation, mais qu'on n'accorde pas les deux.

It reminded me of what two Conservative premiers, Premier Williams of Newfoundland and Labrador and Premier Rodney MacDonald of Nova Scotia said in terms of reneging.
Cela me rappelait ce que deux premiers ministres conservateurs, M. Williams de Terre-Neuve-et-Labrador et M. Rodney McDonald de la Nouvelle-Écosse, ont dit en matière de promesses brisées.