Traduction de «scotia power could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]
Nova Scotia Power Corporation [ Nova Scotia Water Power Commission | Nova Scotia Power Commission ]

Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]
Nova Scotia Power Privatization Act [ An Act Respecting the Privatization of the Nova Scotia Power Corporation ]

Nova Scotia Power Corporation Environmental Control Committee
Comité de surveillance environnementale de la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only possible way that that could happen would be if they had access to the Nova Scotia Power Corporation contract.
Le seul moyen d'obtenir ces fonds serait que l'acheteur ait accès au contrat de la Nova Scotia Power Corporation.

If they could convince Nova Scotia Power Corporation that they can produce and deliver coal at a reasonable price, I do not know why they would not get a contract.
Si ces gens pouvaient convaincre la Nova Scotia Power Corporation qu'ils peuvent produire et livrer du charbon à un prix raisonnable, je ne vois pas pourquoi ils ne pourraient pas avoir un contrat.

The corporate update notes that the annual requirements of Nova Scotia Power are 2.2 million tonnes, which could be supplied by Phalen or, perhaps, Donkin alone.
Dans sa mise à jour, la société estime que les besoins annuels de la Commission d'énergie de la Nouvelle-Écosse sont de 2,2 millions de tonnes et que ces besoins pourraient être satisfaits par la Phalen ou peut-être par la Donkin à elle seule.

In spite of the need for coal and that coal exists in Cape Breton which will last for as long as Nova Scotia Power could probably envision using it, it makes no sense to me to shut down the mines in Cape Breton and essentially sell the contract to supply coal to Nova Scotia Power to an American interest, aside from the fact that the finance minister's ships are hauling this coal.
Compte tenu du besoin de charbon et du fait que cette ressource existe au Cap-Breton et durera probablement tant que Nova Scotia Power voudra l'utiliser, il est insensé à mon avis de fermer les mines au Cap-Breton et de vendre essentiellement le contrat d'approvisionnement en charbon de Nova Scotia Power à des intérêts étrangers, à part le fait que ce sont les bateaux du ministre des Finances qui transportent ce charbon.

With a little investment, higher rates of co-firing could be achieved and a coal plant could be converted to 150 per cent biomass, which is a concept currently under consideration by Nova Scotia Power and Ontario Power Generation, OPG.
En faisant quelques investissements, on pourrait obtenir des taux de cocuisson plus élevés et une centrale au charbon pourrait être convertie à 150 p. 100 à la biomasse, une possibilité qui est actuellement à l'étude à la Nova Scotia Power et à l'Ontario Power Generation (OPG).