Traduction de «scotia physicians have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

College of Physicians & Surgeons of Nova Scotia
College of Physicians & Surgeons of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other estimates, Nova Scotia physicians have paid at least an extra $10 million since 1991 due to the GST, which equates to $360 million for all of Canada, the CMA estimates.
D'après d'autres estimations, les médecins de la Nouvelle-Écosse ont payé au moins 10 millions de dollars de plus depuis 1991 sous le régime de la TPS. D'après les estimations de l'AMC, ce montant serait de 360 millions de dollars pour l'ensemble du pays.

The colleges of physicians and surgeons in Alberta, Saskatchewan, and Nova Scotia now recognize the value of alternative therapies and have created registries for interested physicians.
Les collèges des médecins et des chirurgiens de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Nouvelle-Écosse reconnaissent maintenant la valeur des thérapies non conventionnelles et ont créé des registres pour les médecins que cela intéresse.

A study that we have commissioned by the firm KPMG shows that, in New Brunswick, Nova Scotia and Newfoundland, the provinces affected by harmonization, physicians will have to absorb an additional tax burden of $4.7 million each year.
Une étude que nous avons commandée au cabinet KPMG montre qu'au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve, les provinces touchées par l'harmonisation, les médecins devront absorber un fardeau fiscal supplémentaire de 4,7 millions de dollars par an.

Do you think it would be beneficial to have a pan-Canadian direction around regulatory and scope-of-practice equivalency across the country, so that Nova Scotia would know what a naturopathic physician is and midwives could do their work and have hospital privileges right across the country?
Pensez-vous qu'il serait avantageux d'avoir une orientation pancanadienne en matière d'équivalences sur les plans de la réglementation et des champs d'activité à l'échelle du pays, de telle sorte que la Nouvelle-Écosse sache ce qu'est un naturothérapeute et que les sages-femmes puissent faire leur travail et jouir de droits hospitaliers partout au pays?

In Nova Scotia, we have two islands in the southwest - Long Island and Bar Island - that have had neither physicians nor nurses for the past 18 months.
Nous avons deux îles au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse - Long Island et Bar Island - qui n'ont pas de médecins ni d'infirmières depuis 18 mois.