Traduction de «scotia highlanders many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Nova Scotia Highlanders [ 1st Battalion, The Nova Scotia Highlanders (North) | 1 NSH(N) ]
The Nova Scotia Highlanders [ 1er Bataillon, The Nova Scotia Highlanders (North) | 1 NSH(N) ]

The Cape Breton Highlanders [ CB Highrs | 2nd Battalion, The Nova Scotia Highlanders | 2 NS Highrs ]
The Cape Breton Highlanders [ CB Highrs | 2e Bataillon, The Nova Scotia Highlanders | 2 NS Highrs ]

1st Battalion, The Nova Scotia Highlanders [ 1 NS Highrs ]
1er Bataillon, The Nova Scotia Highlanders [ 1 NS Highrs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many years I have worn the ring that is on this finger, which my grandfather, a soldier in the Nova Scotia Highlanders, was wearing when he fell at the Battle of Drocourt-Queant in September 1918.
Depuis de nombreuses années, je porte la bague que mon grand-père, un soldat membre des Nova Scotia Highlanders, portait lorsqu'il a été blessé pendant la bataille de Drocourt-Quéant, en septembre 1918.

It was a privilege to take Canadian flags and place them on the graves of the brave young men who were members of the North Nova Scotia Highlanders, many of whom died in the first couple of days of that battle on Juno Beach.
J'ai eu le privilège de placer des drapeaux canadiens sur les tombes des jeunes hommes courageux qui faisaient partie des North Nova Scotia Highlanders, et qui ont été nombreux à mourir sur la plage Juno durant les premiers jours de bataille.

Many support lowering the voting age to 16, including my colleague, the member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys, as well as the New Democratic Youth of Canada, the Nova Scotia NDP and many other organizations around the country.
Bon nombre de gens, dont le député de Kamloops, Thompson et Highland Valleys ainsi que les Jeunes néo-démocrates du Canada, le NPD de la Nouvelle-Écosse et de nombreuses autres organisations dans tout le pays, sont favorables à ce qu'on baisse à 16 ans l'âge de voter.