Vertaling van "scotia benefited greatly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Nova Scotia Pick Me Up
Opération grand ménage de la Nouvelle-Écosse

Great Nova-Scotia Apple Cook-Out Contest
Grand concours culinaire de la pomme de Nouvelle-Écosse

Child Tax Benefit Notice (Nova Scotia)
Avis - Prestation fiscale pour enfants (Nouvelle-Écosse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nova Scotia benefited greatly, Canada benefited greatly and Canada's minorities benefited more than they will ever know.
La Nouvelle-Écosse et le Canada en ont grandement bénéficié. Quant aux minorités canadiennes, elles ne sauront jamais à quel point elles en ont profité.

I have been able to see with my own eyes the way in which young people in Nova Scotia have greatly benefited from your work.
J'ai pu constater en Nouvelle-Écosse les énormes bénéfices donnés à nos jeunes.

Workers and businesses in key industries in Newfoundland and Labrador, P.E.I. , Nova Scotia and New Brunswick will stand to greatly benefit from the historic agreement-in-principle reached in the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA, announced by the Prime Minister last week.
Les travailleurs et les entreprises des principales industries de Terre-Neuve-et-Labrador, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick profiteront grandement de l'entente de principe historique conclue avec la signature de l'accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne, ou AECG, qui a été annoncée la semaine dernière par le premier ministre.

Places like Nova Scotia have benefited greatly financially because of the contributions and placement of bases of the Canadian Armed Forces.
Des provinces comme la Nouvelle-Écosse ont profité énormément sur le plan financier de l'installation de bases des Forces canadiennes chez elles.

Nova Scotia's economy, indeed the Canadian economy, will benefit greatly if Halifax is chosen.
Si Halifax est choisie, l'économie de la Nouvelle-Écosse et, par le fait même, l'économie canadienne en bénéficieront grandement.