Vertaling van "scientists who receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them
Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we receive the Agricultural Institute of Canada, which represents professionals and scientists who work for Canadian agriculture.
Aujourd'hui, nous accueillons des témoins de l'Institut agricole du Canada qui représentent les professionnels et les scientifiques qui travaillent dans le secteur de l'agriculture au Canada.

Last year, in fact, the research branch cut the positions of two scientists working with the industry, including one scientist who had just received a prestigious international award.
L'année dernière, la Direction de la recherche a même supprimé deux postes de scientifiques travaillant avec l'industrie, dont l'un venait de recevoir un prix international prestigieux.

These are just some of the issues being tackled by the 284 scientists who are set to receive €660 million in the latest funding round from the European Research Council (ERC).
Il ne s'agit là que de quelques uns des thèmes auxquels se consacrent les 284 chercheurs qui vont recevoir 660 millions d'euros dans le cadre du nouveau cycle de financement du Conseil européen de la recherche.

The new legislation would go further because it would also cover scientists who receive no federal funds.
La nouvelle loi ira plus loin car elle s'appliquera également aux scientifiques qui ne reçoivent pas de fonds fédéraux.

To the Commission’s knowledge, it is standard practice that undertakings request from the scientists who receive such material to ensure that the research is legitimate and appropriate.
À la connaissance de la Commission, il est monnaie courante que des entreprises exigent des scientifiques utilisant leurs produits qu'ils se portent garants de la légitimité et du caractère approprié de leurs recherches.

The Commission proposal was favourably received by the eminent scientists who attended the seminar.
Un accueil favorable a été réservé à la proposition de la Commission par les scientifiques éminents qui ont participé au séminaire.