Vertaling van "scientists health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

Senior Public Health Research Scientist
Chercheur émérite en santé publique [ Chercheur en santé publique ]

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

Canadian Child Health Clinician Scientist Program
Programme canadien de cliniciens-chercheurs en santé de l'enfant

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

health legislation [ health regulations | health standard | health standards(UNBIS) ]
législation sanitaire [ norme sanitaire | réglementation sanitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Science Advisory Board, made up of independent scientists, health professionals, consumer advocates and others with public health expertise, has been established to provide the Minister of Health with independent scientific, technical and policy advice.
Le Comité consultatif scientifique, composé de chercheurs indépendants, de professionnels de la santé, de défenseurs des droits des consommateurs et d’autres compétences en matière de santé publique, a été créé pour donner au ministre de la Santé des conseils indépendants d’ordre scientifique, technique et politique.

The group includes Health Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the Public Health Agency of Canada, the Federal-Provincial-Territorial Group on Nutrition, scientists, health professionals, health and consumer groups like the Heart and Stroke Foundation and the food manufacturing and food service industries.
Les participants venaient de Santé Canada, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, de l'Agence de la santé publique du Canada et du Groupe fédéral-provincial-territorial en nutrition. Il y avait également des scientifiques, des spécialistes du domaine de la santé et des représentants de groupes voués à la santé et de groupes de consommateurs comme la Fondation des maladies du cœur, ainsi que des secteurs des produits et des services alimentaires.

Scientists, health experts, the province, the city and the police all support the Insite program.
Les scientifiques, les experts en matière de santé, le gouvernement provincial, la municipalité et le service de police appuient tous le programme Insite.

Scientists, health officials and environment officials have said to us that when they examine groups of chemicals such as phthalates, the risks are so high and so great that even if they are 10% right on some of their reports, even at that small margin with most of it being wrong, the responsibility is ours to do something.
Des scientifiques de même que des fonctionnaires de la santé et de l'environnement nous ont dit que, quand ils examinent des groupes de produits chimiques comme les phthalates, les risques sont si élevés et si grands que même s'ils ont raison à 10 p. 100 dans certains de leurs rapports, qu'ils n'ont que cette mince marge de certitude par rapport à tout le reste, il nous incombe de faire quelque chose.

Staff should be trained in the management, husbandry and training of animals under their care. For animal carers and scientists working with non-human primates, training should include species-specific information. This should include the biological and behavioural characteristics and requirements of the species, environmental enrichment, methods used for the introduction and removal of animals and social dynamics. Training should also include information on the health and safety of staff working with non-human primates including zoonotic disease risk, and management.
Le personnel devrait être formé pour la conduite d'élevage, l'entretien et l'entraînement des animaux dont il s'occupe. La formation des techniciens animaliers et des chercheurs travaillant avec des primates non humains devrait comprendre un enseignement sur les différentes espèces. Il devrait porter notamment sur les caractéristiques biologiques et comportementales, les besoins spécifiques, l'enrichissement de l'environnement, les méthodes employées pour introduire et séparer les animaux et les dynamiques sociales. La formation devrait également porter sur la santé et la sécurité du personnel travaillant avec les primates non-humains, y compris les risques de zoonoses, et leur gestion.

Though embryonic stem cell research has garnered much interest by the press, the scientists, health organizations and politicians, there are a number of concerns with the practice that are often overlooked.
Quoique la recherche sur les cellules souches embryonnaires ait beaucoup attiré l'attention de la presse, des scientifiques, des organisations de santé et des politiciens, de nombreuses questions touchant la pratique restent souvent ignorées.

(f) refers to a recommendation by scientists, health professionals or persons who are neither of the foregoing but who, because of their celebrity, could encourage the consumption of medicinal products.
f) se référerait à une recommandation émanant de scientifiques, de professionnels de la santé ou de personnes qui, bien que n'étant ni des scientifiques ni des professionnels de la santé, peuvent, de par leur notoriété, inciter à la consommation de médicaments.

(f)refers to a recommendation by scientists, health professionals or persons who are neither of the foregoing but who, because of their celebrity, could encourage the consumption of medicinal products.
f)se référerait à une recommandation émanant de scientifiques, de professionnels de la santé ou de personnes qui, bien que n'étant ni des scientifiques ni des professionnels de la santé, peuvent, de par leur notoriété, inciter à la consommation de médicaments.

Aggregated results of the ESAC project are available on the public ESAC website ( [http ...]
Les résultats agrégés du projet ESAC sont disponibles sur le site internet public de l’ESAC ( [http ...]

With the collaboration of Russian scientists, an improved diagnostic capability in the EU was developed under the heading of health security and preparedness.
Avec la collaboration de scientifiques russes, la capacité de diagnostic dans le cadre de la sécurité et de la préparation en matière de santé a été améliorée.