Vertaling van "scientists from japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A minor trait of the lip transmitted in an autosomal dominant fashion. It has been described through several generations from three families in Japan. In all cases the nodule was asymptomatic and strictly isolated.
nodule de la lèvre supérieure

International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS | INTAS [Abbr.]

International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

Fresh grapes from Japan
Raisins frais du Japon

Plant Protection Import Requirements for fresh Fuji Apples from Japan
Exigences phytosanitaires - Importation de pommes fraîches Fuji du Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Graceffo: Every two years a convention is held by scientists from Japan, China, the U.S., and Canada.
M. Joe Graceffo: Tous les deux ans, un congrès réunit des scientifiques du Japon, de la Chine, des États-Unis et du Canada.

On Sunday 18 September, some 126 young people from 35 countries – the cream of Europe’s young scientists plus guests from the USA, Japan and China – will meet in Moscow at the Bauman University to compete in the 17 European Union Young Scientist Contest.
Le dimanche 18 septembre, quelque 126 jeunes venus de 35 pays – l’élite de la jeunesse scientifique d’Europe, rejointe par des invités américains, japonais et chinois – se rencontrera à l’université Bauman de Moscou pour participer au 17ième Concours de l’Union européenne pour jeunes scientifiques.

It would bring scientists from Japan, the European Union, the United States and elsewhere to Canada to participate in a sophisticated international study of nuclear fusion for many years.
Des scientifiques du Japon, de l'Union européenne, des États-Unis et d'ailleurs au Canada participeraient à une étude internationale très élaborée de le fusion nucléaire, échelonnée sur plusieurs années.

T. whereas the European Union suffers from a serious lack of post-graduate students and of scientists employed by industry in comparison to the United States and Japan and whereas 50 % of the Europeans awarded doctorates in the US remain there for some considerable time and sometimes forever,
T. considérant que, par rapport aux États-Unis et au Japon, les industries de l'Union européenne sont confrontées à une grave pénurie de doctorants et de scientifiques et que 50% des docteurs européens diplômés aux États-Unis y effectuent une grande partie, voire la totalité de leur carrière,

At this workshop over 70 scientists and policy-makers from the EU, USA and Japan as well as from organisations such as OECD, WHO, ESF and CEFIC and non-governmental organisations, concluded inter-alia that:
Lors de cet atelier, plus de 70 scientifiques et décideurs de l'UE, des États-Unis, du Japon, des membres d'organisations telles que l'OCDE, l'OMS, la FES, le CEFIC et d'organisations non gouvernementales, sont parvenus notamment aux conclusions suivantes:

The objectives of this Foundation complement the somewhat different objectives of the International Science and Technology Centre set up by an international agreement between the European Community, the USA, Japan and the Russian Federation.2 The Centre has the important strategic function of redeploying scientists from the military-based industries in the former Soviet Union and its structure and the types of action which it takes are therefore tailored to this specific objective.
Les buts de cette Fondation sont différents mais complémentaires à ceux du Centre International pour la Science et la Technologie institué par un accord international entre la Communauté européenne, les Etats-Unis, le Japon et la Fédération de Russie(2). Ce Centre a en effet un important contenu stratégique et vise la reconversion des scientifiques du complexe militaro-industriel de l'ex-URSS. La structure de l'organisme et les types d'action à mener sont donc adaptés à cet objectif spécifique.

Mention was also made of special events such the Alternative Energy Programme under which a number of European scientists from academic institutions and engineers from industry have visited Japan.
Elle a également fait mention de manifestations particulières telles que la visite au Japon qu'ont effectuée un certain nombre de scientifiques et d'ingénieurs européens, représentant les milieux universitaires et industriels dans le cadre du programme sur les sources d'énergie de remplacement.