Vertaling van "scientist comes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

behavior scientist | behavioural scientist
behavioriste

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Presentation, during 2003, of measures to facilitate entry and stays for researchers from third countries coming to the EU and to extend the rules on the freedom of movement of persons to them, including if necessary the creation of an EU residence permit for scientists.
- Présentation, au cours de l'année 2003, de mesures visant à faciliter l'entrée et le séjour des chercheurs de pays tiers dans la Communauté et à étendre à leur profit la libre circulation des personnes, y compris si nécessaire la création d'un titre de séjour scientifique au niveau européen.

The focus is on teachers but the participants in this initiative are expected to come from a wider community of actors with an interest in the use and development of science skills among young people (teachers, educationalists, scientists and researchers, including industrial researchers).
Cette initiative est principalement axée sur les enseignants, mais les autres participants devraient venir d'une plus large communauté d'acteurs ayant un intérêt dans l'utilisation et le développement des compétences scientifiques chez les jeunes (enseignants, éducateurs, scientifiques et chercheurs, y compris les chercheurs en entreprise).

It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.
Elle a suivi un processus complet d’évaluation, mis en place de sorte que les tâches initiales à accomplir et les questions à traiter ont été précisées par la DG MARE, mais les contributions essentielles à toutes les étapes ont été le fait de scientifiques et d’autres experts, et des parties prenantes qui ont été pleinement associées tout au long du processus.

As opposed to the mid-1990s, when there was a brain drain away from Canada, the CBC actually said that Canada was benefiting from scientists coming to Canada from around the world because of our plans.
Contrairement à ce qui se produisait au milieu des années 1990, alors que le Canada était touché par un exode des cerveaux, j'ai entendu sur les ondes du réseau anglais de Radio-Canada qu'il y avait maintenant des scientifiques de partout dans le monde qui venaient au Canada en raison de nos projets.

On the one hand we are choosing from the herd the cow that might produce more milk. In this case the genetic modification of food is when a scientist comes along and pulls genes from an organism at the molecular level and replaces them with genes from an entirely different organism.
C'est une chose que de choisir parmi le troupeau la vache susceptible de produire davantage de lait et c'en est une autre, dans le cas de la modification génétique des aliments, pour un scientifique d'extraire des gènes d'un organisme à l'échelle moléculaire et de les remplacer par les gènes d'un organisme complètement différent.

There have been scholarships and research fellowships to help African scientists come and work in Europe.
Des bourses de recherche ont été octroyées pour aider les scientifiques africains à venir travailler en Europe.

This is especially true when a researcher or scientist comes to Brussels on an invitation from the Commission, for example, to evaluate research and scientific projects.
Ceci est particulièrement vrai lorsqu’un chercheur ou un scientifique vient à Bruxelles sur une invitation de la Commission, par exemple pour évaluer des projets scientifiques et de recherche.

They got organized, did their research, had scientists come, and demonstrated to a great majority of city council that pesticides were not necessary to have beautiful gardens and lovely lawns.
Ils se sont organisés, ont fait de la recherche, ont fait venir des scientifiques et ont démontré en grande majorité à leur conseil municipal que les pesticides n'étaient pas nécessaires pour avoir de beaux jardins et de belles pelouses.

Mr. Peter Stoffer: One of the concerns we have on science is the fact that the department doesn't have enough resources and/or scientists in order to do an adequate or proper job in determining the effects of aquaculture sites on the natural environment as well as wild stocks; yet we continuously hear from people on the west coast that the independent scientists come up with issues or concerns that are completely different, or substantially different, from those from within the department.
M. Peter Stoffer: Nous sommes notamment préoccupés par le fait que le ministère ne dispose pas des ressources nécessaires et/ou d'un nombre suffisant de chercheurs pour réussir à déterminer adéquatement les effets de l'aquaculture sur l'environnement naturel ainsi que sur les stocks sauvages. Reste quand même que nous entendons les intervenants de la côte ouest soutenir que les chercheurs indépendants soulèvent des questions ou des préoccupations complètement différentes, ou considérablement différentes de celles dégagées au sein du ministère.

It is a global meeting of scientists; about 2,000 scientists come together every year.
C'est une réunion mondiale à laquelle environ 2 000 scientifiques participent chaque année.