Vertaling van "scientific uncertainty is acknowledged without inadvertently creating " (Engels → Frans) :

I am drawn back again to the view that we have to learn how to put information in play so that scientific uncertainty is acknowledged without inadvertently creating confusion.
Ce qui me ramène à cette opinion comme quoi nous devrions apprendre à gérer l'information afin que l'on puisse admettre l'incertitude scientifique sans pour autant créer de la confusion.