Traduction de «scientific society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific society
association savante

Council of Engineering and Scientific Society Executives [ CESSE | Council of Engineering and Scientific Society Secretaries | Council of Engineering Society Secretaries ]
Council of Engineering and Scientific Society Executives [ CESSE | Council of Engineering and Scientific Society Secretaries | Council of Engineering Society Secretaries ]

Manitoba Historical Society [ Historical and Scientific Society of Manitoba ]
Manitoba Historical Society [ Historical and Scientific Society of Manitoba ]

Shevchenko Scientific Society
Shevchenko société des sciences

Swiss Society for Scientific Management; ASOS
Association Suisse d'Organisation Scientifique; ASOS

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific research
recherche scientifique

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A scientific permit may be issued to a person from or to a person acting on behalf of a museum, university, scientific society or government if the application includes a statement from at least two qualified ornithologists recommending that the permit be issued.
(2) Un permis scientifique ne peut être délivré à une personne ou au représentant d’un musée, d’une université, d’une association scientifique ou d’un gouvernement que si la demande de permis est accompagnée de la recommandation écrite d’au moins deux ornithologues compétents.

(e) the person acquired it under circumstances that would afford them a defence under section 100 and the person possesses it only for as long as is necessary to donate it to a museum, a zoo, an educational institution, a scientific society or a government;
e) d’une part, elle l’a acquis dans des circonstances qui lui permettraient de se disculper au titre de l’article 100 et, d’autre part, elle ne l’a en sa possession que le temps nécessaire pour en faire don à un musée, un jardin zoologique, un établissement d’enseignement, une association scientifique ou un gouvernement;

requirements for the practice, including criteria for individual implementation, are established by the competent authority, in cooperation with other relevant bodies and medical scientific societies, as appropriate.
l'autorité compétente, en coopération avec d'autres organismes compétents et des sociétés scientifiques médicales, définit les exigences applicables à cette pratique, y compris les critères de mise en œuvre individuelle.

specific justification for medical radiological procedures to be performed as part of a health screening programme are carried out by the competent authority in conjunction with appropriate medical scientific societies or relevant bodies.
l'autorité compétente, conjointement avec les sociétés scientifiques médicales compétentes ou les organismes concernés, justifie de façon spécifique les procédures radiologiques médicales à effectuer dans le cadre d'un programme de dépistage médical.

any medical radiological procedure on an asymptomatic individual, to be performed for the early detection of disease, is part of a health screening programme, or requires specific documented justification for that individual by the practitioner, in consultation with the referrer, following guidelines from relevant medical scientific societies and the competent authority.
toute procédure radiologique médicale sur une personne asymptomatique, à réaliser pour la détection précoce d'une maladie, s'inscrive dans le cadre d'un programme de dépistage médical ou nécessite, pour ladite personne, une justification spécifique documentée de la part du praticien, en concertation avec le prescripteur, selon les lignes directrices établies par les sociétés scientifiques médicales concernées et l'autorité compétente.

European professional associations or scientific societies acting in the field of rare diseases.
associations européennes de professionnels ou de sociétés scientifiques actives dans le domaine des maladies rares.

The expert group is composed of Member States' representatives, as well as representatives of patients’ organisations, European associations of producers of products or service providers, European professional associations or scientific societies and individual experts.
Le groupe d’experts se compose de représentants des États membres, de représentants des associations de patients, d’associations européennes de producteurs ou de fournisseurs de services, d’associations professionnelles européennes ou de sociétés scientifiques et d’experts individuels.

Subsection 31(2) does not apply to individuals taken as described in subsections (1) and (2), except that if the bycatch is unforeseeable, the person who takes it shall not possess it for longer than is necessary to return it to the water from which it was taken or to donate it to a museum, zoo, educational institution, scientific society or government”
Le paragraphe 31(2) ne s’applique pas à un individu visé au paragraphe (1) ou (2). Si la prise est imprévisible, la personne qui l’a faite ne doit avoir l’individu en sa possession que le temps nécessaire pour le rejeter à l’eau ou pour en faire don à un musée, un jardin zoologique, un établissement d’enseignement, une association scientifique ou un gouvernement».

businesses, who would tackle various problems related to water on a national and international level. The scientific societies' report also suggests that we extend federal jurisdiction to estuaries like the St. Lawrence estuary and to coastal zones, which are provincial properties, in the context of a global approach focused on ecosystems and nested drainage basins'.
d'autre part, d'étendre les responsabilités fédérales aux estuaires, comme celui du Saint-Laurent, et au littoral, propriété provinciale, dans le cadre d'une approche axée sur les écosystèmes visant les bassins emboîtés».

Dr. Robert McNutt: The Canadian Geoscience Council is an umbrella organization that represents many different societies: societies that are professional, scientific societies, organizations more centred in the mining sector or the petroleum sector or in the environmental area.
M. Robert McNutt: Le Conseil Géoscientifique Canadien est une organisation cadre qui représente plusieurs sociétés différentes: des sociétés professionnelles, des sociétés scientifiques, des organisations plutôt concentrées dans le secteur minier, dans le secteur pétrolier ou dans le domaine environnemental et ainsi de suite.