Traduction de «scientific reasons contrary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific reasoning
raisonnement scientifique

contrary to reason
répugnant à la raison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there valid scientific opinion that is contrary to what you have expressed here today, or is the reason the Americans are not going along is that there is just not enough data to do proper modelling?
Y a-t-il des avis scientifiques valables qui vont dans un sens autre que ce que vous avez affirmé ici aujourd'hui ou est-ce que la raison pour laquelle les Américains n'y souscrivent pas c'est que les données manquent pour réaliser de bons modèles?

We state clearly in the text of the report that at least four people are being held in prison for scientific reasons, contrary to what we have been told by Mr Brok, Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Nous disons textuellement dans ce rapport qu’il y a au moins quatre personnes qui sont incarcérées pour des raisons scientifiques, contrairement à ce que nous a dit M. Brok, président de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense.

5. Calls upon the Commission to revive the relevant Advisory and Scientific Committees; specifically urges the Commission to consult industry within the Advisory Committees prior to its proposals and to state the reasons for action taken contrary to the scientific advice of the Scientific Committees;
5. demande à la Commission de relancer les comités consultatifs et scientifiques compétents; l'invite en particulier à consulter le secteur, au sein des comités consultatifs, avant de présenter des propositions, et à motiver sa démarche dès lors que celle-ci va à l'encontre de l'avis des comités scientifiques;